Введение
ГЛАВА I. Принципы исследования
I. Некоторые проблемы изучения языка науки 7
2. Фразеология как учение о сочетаемости лексем 16
3. Семантический статус ФС типа "Г+С без предлога" в подъязыке науки 24
4. Методы исследования 31
5. Статистическое обоснование выборки и таксономия компонентов ФС 34
ГЛАВА П. Лексико-семантические группы глаголов и их сочетаемость с лексико-семангическими группами субстантивов
І. ЛСГГ-І. Созидание и разрушение 41
2. ЛСГГ-П. Возникновение, наличие и утрата обладания 49
3. ЛСГГ-Ш. Перемещение в пространстве 54
4. ЛСГГ-ІУ. Воздействие 55
5. ЛСГГ-У. Изменение 61
6. ЛСІТ-УІ. Мыслительная и речевая деятельность 77
7. Наблюдения над частотой и активностью глаголов 82
8. Заключительные замечания 84
ГЛАВА Ш. Лексико-семантические группы субстантивов и их сочетаемость с лексико-семантическими группами глаголов
І. ЛСГС-І. Материя и формы ее существования 88
2. ЛСГС-2.Величины и параметры 91
3. ЛСГС-3. Физические, химические и физиологические процессы 94
4. ЛСГС-4. Механизмы и приспособления 97
5. ЛСГС-5. Лица 100
6. ЛСГС-6. Анатомия человека 102
7. ЛСГС-7. Различные виды действий и их результаты 104
8. ЛСГС-8. Количественные и качественные изменения 112
9. ЛСГС-9. Свойства и характеристики 114
10. ЛСГС-Ю. Отношения 117
П. ЛСГС-П. Состояния 120
12. ЛСГС-І2. Информация различного рода . 122
ІЗ. ЛСГС-ІЗ. Понятия мыслительной деятельности 125
14. ЛСГС-І4. Математические понятия и операции 129
15. Наблюдения над частотой и активностью субстантивов 132
16. Заключительные замечания 134
ГЛАВА ІV. Устойчивость и идиоматичяость ФС
I. Устойчивость ФС по глаголам и по субстантивам 136
2. Идиоматичяость ФС 150
ГЛАВА У. Англо-русская идиоматичноеть в сфере ФС типа "Г+С без предлога" 157
ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ВЫВОДЫ 178
БИБЛИОГРАФИЯ 182
ПРИЛОЖЕНИЕ I 204
ПРИЛОЖЕНИЕ П 213
ПРИЛОЖЕНИЕ Ш 291
ПРИЛОЖЕНИЕ ІУ 410
