Введение
Глава I "Основные характеристики категории рода как неотъемлемой черты индоевропейских языков: структура, средства выражения, основания родовых классификаций" 12
1.1 Структура родовых категорий современных индоевропейских языков
1.1.1 Основные родовые классы 14
1.1.2 Тенденции преобразования родовой системы 17
1.2 Средства выражения родовых различий в современных индоевропейских языках
1.2.1 Общий обзор системы средств родоуказания 22
1.2.2 Местоимения как главное средство указания рода 27
1.3 Основания родовых классификаций в современных индоевропейских языках 31
1.4 К вопросу о понятии «грамматический род» 38
1.5 Функциональное назначение категории рода 41
1.6 Выводы 50
Глава II "Лингвистическая дискуссия о состоянии категории рода в современном английском языке" 53
2.1 Развитие категории рода в истории английского языка
2.1.1. Категория рода в древнеанглийский период 54
2.1.2 Категория рода в среднеанглийский период 63
2.2 Содержательная сторона, структура и средства выражения категории рода в современном английском языке
2.2.1 К вопросу о наличии категории рода в современном английском языке 67
2.2.2 К вопросу о структуре категории рода в современном английском языке 72
2.3 Оппозиционная редукция категории рода 75
2.3.1 Случаи оппозиционной редукции на верхнем уровне иерархии категории рода
2.3.1.1 Восходящее замещение 75
2.3.1.2 Нисходящее замещение (транспозиция) 78
2.3.1.3 Связь категории рода с категорией одушевлённости / неодушевлённости 81
2.3.2 Принципы оппозиционной редукции в нижней оппозиции личностного подкласса родовой категории
2.3.2.1 Нейтрализация оппозиции (восходящее замещение) 84
2.4. Промежуточные родовые классы 85
2.5 К вопросу о значениях местоимения they 88
2.6 Лексические средства выражения категории рода в современном английском языке 93
2.7 Выводы 103
Глава III "Контекстное функционирование категории рода в английском языке"
3.1 Функционирование категории рода в подклассе личностных существительных
3.1.1 Влияние феминистского движения на средства выражения категории рода 106
3.1.2 Изменения в родоуказании личностных существительных, вызванные влиянием феминистских тенденций 112
3.2 Функционирование категории рода в подклассе неличностных существительных 123
3.2.1 Коннотации, выделяемые при нисходящем замещении 1-ого типа (нисходящее замещение одушевлённых существительных неличностного подкласса)
3.2.1.1 Эмоционально-оценочная коннотация 126
3.2.1.2 Повествовательно-сказительная коннотация 131
3.2.1.3 Антропометафорическая коннотация 132
3.2.2 Коннотации, выделяемые при нисходящем замещении 2-ого типа (нисходящее замещение неодушевлённых существительных неличностного подкласса)
3.2.2.1. Повествовательно-оценочная коннотация 133
3.2.2.2 Эмоционально-оценочная коннотация 135
3.2.2.3 Культурно-историческая коннотация 137
3.3 Выводы 141
Заключение 144
Библиография 147
Список использованных словарей 159
Источники исследования 160
Приложение 164
