Введение
Глава I Современные лингвистические исследования категории пространства 14
1.1. Языковая картина мира в репрезентации национального менталитета ... 1.4
1.2. Языковая категоризация и основные категории картины мира 19
1.3. Понятие категории пространства как важнейшей составляющей модели мира 25
1.4. Префиксация как особый способ категоризации пространственных отношений 32
1.4.1. Происхождение и развитие глагольных приставок в истории
немецкого языка 34
1.4.2. Префиксация в системно-структурной парадигме
исследования 36
1.4.3. Префиксация в антропологической парадигме исследования... 40
1.4.4. Префиксы в модификации семантики глагольных единиц 46
1.5. Глаголы движения с категориальной семой «перемещение в
пространстве» 50
Выводы по главе 1 55
Глава II. Глаголы движения с локальными префиксами в категоризации пространственных отношений в современном немецком языке .
1. Роль префиксов локальной семантики как модификаторов движения по горизонтальной оси 60
1,1. Движение, вектор которого направлен внутрь - наружу 60
1.1.1. Движение в зависимости от субъекта действия 61
1.1.2. Движение, отличное по способу 62
1.1.3. Движение по месту локации 66
1.1.4. Движение с вектором, направленным изнутри наружу... 67
1.2. Движение с вектором, направленным назад - вперед 74
1.2.1. Движение с вектором, направленным назад 74
1.2.2. Движение с векторной модификацией «вперед» 78
1.3. Бинарная оппозиция «перемещение вдоль границы -~ поперек» . 80
1.3.1. Тип движущегося субъекта при перемещении вдоль ориентира 81
1.3.2. Перемещение вдоль ориентира, отличное по способу... 82
1.3.3. Ориентир, по отношению к которому совершается действие 83
1.3.4. Префиксы vorbei- и vorilber- в репрезентации движения мимо ориентира 84
1.3.6. Движение с вектором, пересекающим ориентир... 87
1.4. Приближение к ориентиру - удаление 93
1.4.1, Репрезентация типов движения, направленного к ориентиру 96
1.4.2, Движение от ориентира 98
1.5. Префиксы Ып- и her- в репрезентации субъективной ориентации 104
2. Локальные префиксы, выражающие перемещение субъекта по вертикальной оси. 112
2.1. Движение с вектором, направленным вниз 112
2.2. Движение, вектор которого направлен вверх 118
3, Префиксы локальной семантики, не образующие бинарных оппозиций. І25
3.1. Движение по кругу 125
3.1.1.Движение в зависимости от субъекта 126
3.1.2. Особенности модифшсации направления движения с помощью приставок urn-, herum-, umber- 126
3.1.3. Ориентир, по отношению к которому совершается движение 129
3.2. Встречное движение 133
З.З.Движение с вектором, проходящим через контейнер 136
3.4. Продолжение движения 140
Выводы по главе II 144
Заключение 147
Список использованной научной литературы., 152
Список цитируемых источников фактического материала 169
Список использованных словарей 171
Список сокращений 171
Приложение 1 172
Приложение 2 177
Приложение 3 192
Приложение 4 194
