Введение
ГЛАВА I. Проблема формирования системы национального письма и определения орфографической нормы 17
1.1 Основные категории письма, принципы и правила орфографии 17
1.2 Проблема определения орфографической нормы 34
1.3 Понятие нормы и вариантности 38
1.4 Особенности формирования орфографии английского языка...43
1.4.1.1 Истоки и предпосылки формирования британской орфографической системы в древнеанглийский период (VII- XI вв.) и среднеанглийский период (XII-XV вв.) 43
1.4.2. Основные особенности орфографии ранненовоанглийского периода (XVI -XVII вв.). Современная система английской орфографии 56
1.5. Основные реформаторские проекты XVI-XIX веков 79
1.6 Реформаторские проекты XX века. Орфографические особенности американского варианта английского языка 85
1.6.1 Основные проекты XX века по реформированию орфографии 85
1.6.2 Орфографические особенности американского варианта английского языка 92
Выводы по I главе 105
ГЛАВА II. Регистрация орфографии национальных языков (XV - XXI вв.) 110
2.1 Начальные этапы лексикографирования национальных языков и их орфографии 110
2.2. Основные этапы лексикографирования английской орфографии 113
2.2.1 Роль словаря Джонсона в закреплении орфографической и орфоэпической нормы английского языка 117
2.2.2. Регистрация орфографии в Большом Оксфордском Словаре (БОС) 122
2.2.3 Регистрация орфографии американского варианта английского языка 130
2.2.4 Регистрация орфографии английского языка в орфографических справочниках и словарях 136
Выводы по II главе 143
ГЛАВА III. Регистрация вариантных написаний в современных англоязычных словарях 147
3.1 Обоснование выбора словарей и методика проведения лексикографического анализа 147
3.2 Регистрация вариантных написаний в словаре Collins COBUILD 154
3.3 Регистрация вариантных написаний в словаре Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (MEDAL) 190
3.4 Регистрация вариантных написаний в Longman Pronunciation Dictionary by J.Wells 220
3.5 Обобщение результатов проведённого лексикографического исследования (по выборке из трёх проанализированных словарей) 267
Выводы по III главе 270
Заключение 275
Список использованной литературы 279
Список использованных словарей 294
