Введение
ГЛАВА 1. Грамматическая сущность и функции сказуемого в предложении .16 - 53
1.1. Значение и роль сказуемого в формировании простых двусоставных предложений в таджикском языке с привлечением сказуемого английского языка 16 - 39
1.2. Семантические и структурные виды сказуемого .39
1.2.1. Именные сказуемые и способы их выражения 44 - 45
1.2.2. Глагольные сказуемые и способы их выражения 45- 47
1.2.3. Простое сказуемое 47 - 51
1.2.4. Составное сказуемое 51 - 52 Выводы по первой главе .53 - 54
ГЛАВА 2. Согласование сказуемого с подлежащим в таджикском языке с привлечением сказуемого английского языка .54
2.1. Согласование сказуемого с подлежащим 54 - 72
2.2. Место сказуемого по отношению к подлежащему 72 - 78
2.3. Именные сказуемые в таджикском языке и их английские аналоги 78 - 93
2.4. Глагольные сказуемые в таджикском языке и их английские аналоги .93 - 101
2.5. Граммтические трансформации при переводе сказуемого с английского язык на таджикский язык и обратно .101 - 110
Выводы по второй главе .110 - 111
Заключение 112 - 115
Список литературы
