Введение
ГЛАВА 1. Общий взгляд: теоретические и методологические основания исследования 17
1.1. Лингвокультурология: истоки, проблемы, теоретики 17
1.2. Базовые понятия лингвокультурологии 25
1.3. Лингвокультурология в Японии 34
1.4. Лингвокультурологический модус изучения фразеологических единиц 42
Выводы 47
ГЛАВА 2. Культурные параметры, определяющие японскую языковую личность 49
2.1. Общие замечания 49
2.2. Синтоизм как определяющий фактор формирования японской языковой личности 52
2.3. Влияние буддизма, конфуцианства и даосизма на формирование японской языковой личности 56
2.4. Своеобразие восприятия христианских идей в Японии 64
2.5. Японцы и японский язык на рубеже XX и XXI веков 68
Выводы 79
ГЛАВА 3. Социально-культурный контекст концепта человек в японской лингвокультуре 81
3.1. Общие замечания 81
3.2. Социальные детерминаты японской языковой личности: УТИ vs. СОТО «свой vs. чужой» 84
3.3. Концепт ИЭ - «дом, семья» как культурная доминанта 102
3.3.1. Лексика, используемая для обозначения понятия «семья» 117
3.3.2. Разрушение японской семьи или «размывание» концепта? 127
3.3.3.Концепт ОТЕЦ в японской лингвокультуре 130
3.4. Жизнь и возраст в представлении японцев 135
3.5. Своеобразие восприятия японцами концепта СМЕРТЬ 144
3.6. Боги и черти в японских фразеологизмах 150
Выводы 159
ГЛАВА 4. Раскрытие содержания понятия человек в японской лингвокультуре 161
4.1. Вариативность лексики, используемой для обозначения понятия человек 161
4.2. Представление о душе в японской лингвокультуре 175
