Введение
Глава 1. Юмористическая традиция и творчество П.Г. Вудхауза 11
1.1. Понятие художественного мира в литературоведении и творчестве П.Г. Вудхауза 11
1.2. Юмор, сатира, ирония, пародия и творчество Вудхауза на примере цикла «Дживс и Вустер» 19
1.3. Осознанное заимствование и опосредованное влияние художественной традиции в творчестве П.Г. Вудхауза 35
1.4. Традиция образных и жанровых средств в творчестве П.Г. Вудхауза 42
1.4.1. Образ героя-чудака в английской юмористической традиции и творчестве Вудхауза 42
1.4.2 Традиция изображения образов слуги и господина в европейской литературе и творчестве Вудхауза 66
1.4.3 Традиция фарса в творчестве П.Г. Вудхауза 76
Глава 2. Художественный мир цикла П.Г. Вудхауза «Дживс и Вустер» 79
2.1. Художественный мир произведений П.Г. Вудхауза и его литературная эпоха 79
2.2. История создания цикла «Дживс и Вустер» 86
2.3. Структура романов в цикле «Дживс и Вустер» 88
2.4. Особенности рассказчика в цикле П.Г. Вудхауза «Дживс и Вустер» 106
2.5. Художественные средства выразительности в творчестве П.Г. Вудхауза на примере цикла «Дживс и Вустер» 123
2.6. Система персонажей в цикле «Дживс и Вустер» 133
2.5.1. Образ Вустера в цикле «Дживс и Вустер» 133
2.5.2. Образ Дживса в цикле «Дживс и Вустер» 142
2.5.3. Дживс и Вустер как единый дуэт 148
2.5.4. Типология персонажей цикла «Дживс и Вустер» 152
Глава 3. Художественный мир произведений П.Г. Вудхауза в последующей английской юмористической литературе XX-XXI веков 184
3.1. Творчество Вудхауза и литература конца XX – начала XXI веков 184
3.2. Роман С. Фолкса «Дживс и свадебные колокола» как воссоздание художественного мира цикла «Дживс и Вустер» 195
Заключение 216
Список литературы 222
Художественные тексты 222
Список использованных источников 225
Справочные издания 245
Сравнительные таблицы структуры романов цикла «Дживс и Вустер» 247
