Введение
Глава 1. Теоретические основы сопоставительного исследования идео логем в современном политическом дискурсе России и США 12
1.1. Идеологема как объект лингвистических исследований 12
1.2. Свойства и функции политического дискурса 33
1.3. Лексикографические основы сопоставительного исследования идеологем «порядок - беспорядок» и «order - disorder»
1.3.1. Специфика лексикографического представления идеологем «порядок - беспорядок» 50
1.3.2. Специфика лексикографического представления идеологем «order -disorder» 55
Выводы по главе 1 68
Глава 2. Лексическая репрезентация и смысловое варьирование идеологем «порядок — беспорядок» и «order - disorder» в политическом дискурсе России и США 71
2.1. Лексическая репрезентация идеологем «порядок - беспорядок» в политическом дискурсе России 71
2.2. Смысловое варьирование идеологем «порядок - беспорядок» в политическом дискурсе России 78
2.3. Лексическая репрезентация идеологем «order - disorder» в политическом дискурсе США 90
2.4. Смысловое варьирование идеологем «order - disorder» в политическом дискурсе США 96
Выводы по главе 2 104
Глава 3. «Порядок» и «беспорядок» как ценность и антиценность в политическом дискурсе России и США 107
3.1. Категории «ценность» и «антиценность» в гуманитарных науках 107
3.2. Лингвистические исследования ценностей 121
3.3. «Порядок» и «беспорядок» как ценность и антиценность в политическом дискурсе России 1 3.3.1. «Порядок» во внутриполитическом дискурсе России 142
3.3.2. «Порядок» во внешнеполитическом дискурсе России 145
3.3.3. «Беспорядок» во внутриполитическом дискурсе России 149
3.3.4. «Беспорядок» во внешнеполитическом дискурсе России 152
3.4. «Order» и «disorder» как ценность и антиценность в политическом дискурсе США 155
3.4.1. «Order» во внутриполитическом дискурсе США 163
3.4.2. «Order» во внешнеполитическом дискурсе США 165
3.4.3. «Disorder» во внутриполитическом дискурсе США 170
3.4.4. «Disorder» во внешнеполитическом дискурсе США 173
3.5. Сопоставление ценностных составляющих «порядок/order» и «беспорядок/disorder» 175
Выводы по главе 3 180
Заключение 182
Список литературы
