Введение
Глава 1. Немецкие свободные ритмы .17
1.1. К определению и содержанию понятия .17
1.2.К вопросу о стиховом статусе свободных ритмов .21
1.3. Возникновение свободных ритмов в немецкоязычной поэзии 24
1.4.Свободные ритмы новейшего времни как художественная форма отражения изменившейся поэтической картины мира 30
Выводы по I главе .36
Глава 2. Иконичностькак лингвосемиотический феномен 39
2.1.Семиотические основы изучения поэтического текста .40
2.2. Иконичность в контексте семиотической концепции Ч.С. Пирса 50
2.3. Иконичность в поэтическом тексте .61
2.4. Виды иконичности по типу иконического знака .64
Выводы по II главе 72
Глава 3. Иконичность в современных свободных ритмах 76
3.1. Звуковая иконичность в поэтическом тексте .76
3.1.1. Иконическая функция звуковых повторов .79
3.1.1.1. Аллитерация 81
3.1.1.2. Паронимическая аттракция 86
3.1.1.3. Ассонанс .88
3.1.2. Звукосимволизм. Ономатопея 89
3.2. Иконичность графики 93
3.2.1. Роль графики в пограничных видах стиха .93
3.2.2. Иконическая функция стиховых переносов в современном стихотворном тексте .97
3.3. Структурнаяиконичность в поэтическом тексте .109
3.3.1. Техника монтажа в поэзии .109
3.3.1.1. К истории возникновения термина и содержанию понятия 109
3.3.1.2. Монтаж как принцип построения поэтического текста 113
3.3.2.Техника монтажа и политическая лирика Х.М. Энценсбергера 117
3.3.2.1.Прием монтажа как манифестация особенностей поэтической картины мира .117
3.3.2.2.Монтаж как иконический знак.Техника словесного монтажа в лирике Х.М. Энценсбергера 119
3.3.2.3.Цитатный («документальный»)монтаж в творчестве Х.М. Энценсбергера 125
3.4. Иконичность синтаксиса 136
3.4.1. Перечисления как манифестация иконичности смежности 137
3.4.2. Обособления и парцелляция как иконическая репрезентация физической реальности. Иконичность последовательности 140
3.4.3. Парентеза как иконический знак. Иконичность выделенности .145
3.4.4. Синтаксический повтор как проявление репетиционной иконичности .150
3.4.5. Эллипсис как иконический знак. Иконичность отсутствия 161
Выводы по III главе .168
Заключение .174
Список использованной литературы
