Введение
Глава 1. История изучения эмоций в психологии и лингвистике
1.1. Определение и классификация эмоций в психологии 12
1.2. Теоретические основы осмысления эмоций в отечественной и зарубежной психологии 23
1.3. Лингвистическая теория эмоций 25
Глава 2. Средства языковой концептуализации эмоций
2.1. Концепт как основная единица лингвокультурологии и подходы
2.2. Референциальная сущность эмоциональных концептов 38
2.3. Структурные формы эмоциональных концептов: монознаковость и полизнаковость 43
Глава 3. Лингвокультурологический анализ концептов СТЫД, ВИНА, РАСКАЯНИЕ в немецкой и русской языковых культурах
3.1 Scham / стыд, Schuld / вина, Rene /раскаяние как элементы метаязыковой системы 54
3.2. Scham /стыд, Schuld/вина, Reue /раскаяние в немецкой и русской лексикографической традиции и в разножанровых текстах 70
3.3. Роль синонимических отношений в постижении целостного содержания концептов Scham / стыд, Schuld/ вина, Reue /раскаяние 129
3.4. Ассоциативные поля концептов Scham / стыд, Schuld/ вина, Reue /раскаяние 142
Заключение 152
Библиографический список 161
Приложение 1 183
Приложение 2 184
Приложение 3 185
Приложение 4 186
Приложение 5 187
Приложение 6 192
Приложение 7 193
Приложение 8 194
