Введение
Глава 1. Лингвистические проблемы имени собственного 8
1.1. Семантика имени собственного: исторический и современный аспекты изучения 8
1.1.1. Имя собственное: исторический экскурс 8
1.1.2. Различные подходы к значению имени собственного 17
1.1.3. Специфика семантики имени собственного 25
1.1.4. Апеллятивация имени собственного 33
1.2. Тендерный аспект имени собственного немецкого языка 40
1.2.1. Тендерные исследования в лингвистике 42
1.2.2. Антропонимы немецкого языка в тендерном аспекте 50
1.2.3. Имя собственное как тендерный компонент фразеологических единиц и его словообразовательные особенности 56
Выводы 67
Глава 2. Коммуникативно-прагматический аспект имени собственного 70
2.1. Номинативно-прагматический аспект изучения языковых единиц 71
2.1.1. Основные положения теории номинации 71
2.1.2. Теория речевых актов как составляющая прагмалингвистики 77
2.2. Отражение причинно-следственных отношений имени и признаков номината в речевых актах называния 82
2.3. Имена собственные в речевых актах называния как маркер отношения номинанта к номинату 93
2.3.1. Имена собственные как маркер положительной оценки номината 94
2.3.2. Имена собственные как маркер отрицательной оценки номината 100
2.4. Имена собственные в речевых актах называния как маркер з взаимоотношения между коммуникантами 106
2.5. Перлокутивный эффект имен собственных в речевых актах называния 110
Выводы 116
Глава 3. Имена собственные в ракурсе взаимодействия культур 117
3.1. Имена собственные как отражение влияния различных культур на немецкую культуру 118
3.2. Интертекстуальные имена собственные как маркер диалога культур 133
3.2.1. Понятие интертекстуальности в лингвистике 133
3.2.2. Функционирование интертекстуальных имен собственных немецкого языка в художественных текстах 137
3.2.3. Интертекстуальные имена собственные как символы 144
3.3. Имена собственные как маркеры различных семиосфер 149
3.4. Имена собственные в ситуациях переименования 153
Выводы 162
Заключение 163
