Введение
Глава 1. История становления современного американского варианта английского языка 14
1.1. Современное состояние американского английского: эволюция речевого стандарта 14
1.2. Краткий исторический очерк формирования американского английского: неформальный характер ранних новообразований 19
1.3.История факторов, влияющих на пополнение неформальной лексики 31
Выводы к главе 1 44
Глава 2. Сленг как основной источник формирования неформальной лексики американского английского 48
2.1. Сленг: обобщенные характеристики 48
2.2. Сленг в системе социальных форм американского английского 64
2.3. Неформальная лексика: квалификационные признаки и функции 78
2.4. Тематический сленг vs неформальная лексика: вариация отношений на примере микрополя Спорт 94
Выводы к главе 2 103
Глава 3. Структурные характеристики неформальной лексики американского английского 108
3.1. Словообразование: общий обзор 108
3.2. Словопроизводство и словосложение в неформальной лексике: продуктивные типы 121
3.3. История словообразования неформальной лексики микрополя Кино 134
3.4. Явление аббревиации: военные и компьютерные сокращения 138
3.5. Народная этимология в системе неформальной лексики 157
З.бДстория неформальной лексики микрополя Еда 171
Выводы к главе 3 182
Глава 4. Семантические преобразования при формировании неформальной лексики американского английского 186
4.1. Метафора: история семантических трансформаций в неформальной лексике микрополя Деньги 186
4.2.Изменение значений слов при формировании неформальной лексики 206
4.3. Экспрессивность в неформальной лексике: национальные стереотипы 224
4.4 История гиперболы в неформальной речи: tall talk 245
4.5.Эвфемизмы и политическая корректность 252
4.6. Языковая игра в системе неформальной лексики американского английского 262
Выводы к главе 4 276
Заключение 280
Библиография
