Введение
ЧАСТЬ I. Исходные теоретические положения и обоснование метода исследования
Глава I. Теоретические основы исследования 13
Глава II. Обоснование метода исследования 17
ЧАСТЬ II. Средства выражения значения высказывания и типы их соотношения
Глава I. Средства выражения значения высказывания 21
Глава II. Интонационная система итальянского языка
Актуальные проблемы изучения интонации 25
Связь интонации с грамматическим строем языка 38
Фонетическое описание итальянских СІ в сопоставлении с русскими ИК 67
Первая интонационная конструкция итальянского языка (CI-1) 75
Вторая интонационная конструкция итальянского языка (CI-2) 78
Третья интонационная конструкция итальянского языка (CI-3) 81
Четвертая интонационная конструкция итальянского языка (CI-4) 91
Пятая интонационная конструкция итальянского языка (CI-5) 96
Шестая интонационная конструкция итальянского языка (CI-6) 100
Глава III. Смыслоразличительные возможности итальянской интонации в сопоставлении с русской 107
Смыслоразличительные возможности типа CI 108
Синонимическое употребление интонационных конструкций 133
Смыслоразличительные возможности центра (ИЦ) 142
Смыслоразличительные возможности синтагматического членения и паузы 152
Глава IV. Типы соотношения средств высказывания 173
ЧАСТЬ III. Анализ соотношения средств в итальянском языке в сопоставлении с русским
Глава 1. Соотношение средств при противопоставлении коммуникативных типов высказывания 183
Вопросительность 184
Волеизъявление 192
Глава II. Выражение семантико-синтаксических связей слов 206
Глава III. Соотношение средств языка при актуальном членении высказывания 211
Глава IV. Соотношение средств языка в высказываниях с полифункциональными словами 217
Глава V. Соотношение средств языка при выражении оценки 224
Глава VI. Перспективы дальнейших исследований звучащей речи в аспекте взаимодействия языковых средств 228
Заключение 230
Список публикаций автора по теме диссертации 237
Библиография 239
