Введение
Часть I. Влияние эвенкийского языка на якутский 32
Глава 1. Некоторые вопросы сравнительного изучения якутского языка 32
Глава 2. Влияние эвенкийского языка на фонетику якутского 55
2.1. Гласные 56
2.1.1. Широкие и узкие 62
2.1.2. Долгие и краткие 64
2.1.3. Монофтонги и дифтонги 67
2.1.4. Твердорядные и мягкорядные 73
2.1.5. Огубленные и неогубленные 78
2.1.6. Ударение 86
2.2. Согласные 87
2.2.1. Согласные в начале слова 93
2.2.1.1. Несонанты 95
2.2.1.1.1. Щелевые 95
2.2.1.1.2. Смычные 109
2.2.1.1.3. Аффрикаты 118
2.2.1.2. Сонанты 120
2.2.1.2.1. Щелевые 120
2.2.1.2.2. Смычные 121
2.2.2. Согласные в конце слова 123
2.2.2.1. Несонанты 125
2.2.2.1.1. Щелевые 125
2.2.2.1.2. Смычные 131
2.2.2.1.3. Аффрикаты 136
2.2.2.2. Сонанты 138
2.2.2.2.1. Щелевые 138
2.2.2.2.2. Смычные 146
2.2.3. Согласные в середине слова 150
2.2.3.1. Интервокальное положение 153
2.2.3.1.1. Несонанты 153
2.2.3.1.1.1. Щелевые 153
2.2.3.1.1.2. Смычные 158
2.2.3.1.1.3. Аффрикаты 161
2.2.3.1.2. Сонанты 161
2.2.3.1.2.1. Щелевые 161
2.2.3.1.2.2. Смычные 164
2.2.3.2. Стечения согласных 165
Глава 3. Влияние эвенкийского языка на морфологию якутского 170
3.1. Элементарные морфологические единицы 171
3.2. Комплексные морфологические единицы
3.2.1. Основы имен существительных 181
3.2.2. Основы имен прилагательных 183
3.2.3. Основы наречий 183
3.2.4. Основы глаголов 183
3.2.5. Аффиксы в словоформах 183
3.2.5.1. Образование имен от имен 184
3.2.5.2. Образование имен от глаголов 189
Глава 4. Эвенкизмы якутского языка 196
4.1. Признаки эвенкизмов 197
4.1.1.Фонетические признаки 197
4.1.2. Морфологические признаки 198
4.1.3. Лексико-семантические признаки 199
4.1.3.1. Отношение к основному словарному фонду 199
4.1.3.2. Синонимия 200
4.1.3.3. Отсутствие полисемии 200
4.1.4. Лингвогеографический признак 202
4.2. Адаптация эвенкизмов 203
4.2.1. Фонетическое освоение эвенкизмов... 203
4.2.1.1. Субституция эвенкийских гласных 205
4.2.1.1.1. Краткие гласные 206
4.2.1.1.2. Долгие гласные 219
4.2.1.2. Различные явления в освоении эвенкийских гласных 229
4.2.1.2.1. Аканье и оканье 229
4.2.1.2.2. Нарушение гармонии гласных 230
4.2.1.2.3. Утрата гласного 230
4.2.1.2.4. Наращение гласного 231
4.2.1.3. Субституция эвенкийских согласных 231
4.2.1.3.1. Группа губных 231
4.2.1.3.2. Группа переднеязычных 240
4.2.1.3.3. Группа среднеязычных 262
4.2.1.3.4. Группа заднеязычных 272
4.2.1.3.5. Метатеза
2 4.2.2. Морфологическое освоение эвенкизмов 289
4.2.3. Лексическое освоение эвенкизмов 292
Заключение к части i 307
Часть II. Влияние якутского языка на лексику эвенкийского 311
Глава 1. Признаки якутизмов эвенкийского языка 313
1.1 К методике выделения признаков якутизмов 313
1.2. Фонетический признак 317
1.3. Этимолого-морфологический признак 319
1.4. Анализ сложных слов 333
1.5. Лингвогеографический признак 333
1.6. Культурно-исторический признак 338
1.7. Признак избыточной синонимичности 339
1.8. К вопросу выявления якутизмов монгольского происхождения 340
1.8.1. Фонетические особенности 346
1.8.2. Морфологические особенности 351
1.8.3. Лингвогеографические особенности 353
1.8.4. Культурно-исторические особенности 356
Глава 2. Лексические якутизмы эвенкийского языка 357
2.1. Особенности фонетической адаптации 357
2.1.1. Гласные 359
2.1.1.1. Гласные в односложном слове 359
2.1.1.2. Гласные в первом слоге многосложного слова 361
2.1.1.3. Гласные в непервых слогах многосложного слова 365
2.1.2. Согласные 372
2.1.2.1. Согласные в начале слова 373
2.1.2.2. Согласные в середине слова 378
2.1.2.3. Согласные в конце слова 384
2.2. Особенности морфологического и семантического освоения заимствований 385
2.3. Тематические группы якутизмов 390
Заключение к части II 402
Заключение 410
Литература
