Введение
Глава 1. Языковая личность в письменных текстах 9
1.1. Понятие языковой личности 9
1.2. Понятие прецедентных текстов 19
1.3. Эпистолярий языковой личности 26
Глава 2. Становление языковой личности Лотмана 38
Глава 3. «Чужое слово» в письмах Лотмана: механизмы конструирования внешней точки зрения 71
3.1. Языковая личность: взгляд извне 71
3.2. Функции иноязычной лексики 73
3.3. Использование фразеологизмов как выражение национального менталитета 79
3.4. Прецедентность как показатель идиостиля 86
3.5. Военный текст в переписке Лотмана 89
3.6. Библейский текст как прецедентный 95
3.7. Анекдот как прецедентный текст 99
3.8. Гоголевский текст в переписке Лотмана 107
3.9. Функции пушкинского текста в письмах Лотмана 111
3.10. Трансформации прецедентных высказываний 117
Глава 4. Креативность как показатель идиостиля Лотмана 120
4.1. Языковая игра как средство индивидуализации языковой личности 120
4.2. Выбор речевого жанра как средство выражения языковой личности 139
4.3. Соотношение элементов устной и письменной речи в переписке Лотмана 158
4.4. Функции эвфемизмов в речевой характеристике 168
4.5. Значение невербальных средств для характеристики языковой личности Лотмана 174
