Введение
Глава I. Теоретические основы исследования 11
1.1. Социальная память и предметная память как вид социальной памяти 11
1.2. Орудия труда в социальной памяти 15
1.3. Социальная память и картина мира 19
1.4. Предпосылки к анализу ментальных репрезентаций орудий труда с позиций когнитивного и языкового «картирования» окружающей действительности .23
1.5. Образы «орудийных» номинаций в сознании носителей языка .37
1.6. Лексикографические толкования как средство вербальной объективации ментальных репрезентаций орудий труда 41
1.7. Антропоморфный характер «картиночных» образов и образов действий орудий труда 44
1.8. Орудия труда в устойчивых выражениях языка 47
Выводы 52
Глава II. Репрезентация орудий труда в русском языке 55
2.1. «Картиночные» образы орудий труда и образы действий с ними, хранимые в денотативных значениях лексем русского языка 56
2.1.1.Орудия труда в русских словарных дефинициях .56
2.1.2.Стирание образов орудий труда из социальной памяти народа. 63
2.1.3. Русские наименования орудий труда в контекстных реализациях 68
2.2. Коннотативные значения «орудийных» лексем, выявляющие их антропоцентрическую сущность 77
2.2.1. Образные переосмысления орудий труда в метафорах и сравнительных оборотах русского языка .78
2.2.2.Образные переосмысления орудий труда в русских загадках 98
Выводы 106
Глава III. Репрезентация орудий труда в английском языке 109
3.1. «Картиночные» образы орудий труда и образы действий с ними, хранимые в денотативных значениях лексем английского языка .110
3.1.1.Орудия труда в английских словарных дефинициях 110
3.1.2.Стирание образов орудий труда из социальной памяти народа .116
3.1.3. Английские наименования орудий труда в контекстных реализациях 119
3.2.Коннотативные значения «орудийных» лексем, выявляющие их антропоцентрическую сущность 130
3.2.1.Образные переосмысления орудий труда в метафорах и сравнительных оборотах английского языка 130
3.2.2.Образные переосмысления орудий труда в английских загадках .151
Выводы 156
Заключение .158
Библиография
