Введение
I Глава. Язык и политика. Политический дискурс в Конгрессе депутатов Испании 9
1.1. Язык и политика. Политический дискурс, политический язык, политическая речь 9
1.2. Социоситуативные характеристики Конгресса депутатов Испании и их влияние на современный испанский парламентский дискурс 22
1.2.1) Структура, функции, регламент Конгресса депутатов Испании 24
1.2.2) Адресант и адресат парламентского дискурса. Употребление гла-гольных форм лица и местоимений в речи парламентариев
1.2.3) Структура речевого взаимодействия в Конгрессе депутатов Испании. Ритуальность парламентского речевого взаимодействия 32
1.2.4) Состязательность как базовая характеристика парламентского дискурса и коммуникативные стратегии его участников 41
II Глава. Риторические особенности и приёмы аргументации в Кон грессе депутатов Испании 51
2. 1. Риторические особенности и приёмы реализации функции воздействия в Конгрессе депутатов Испании 51
2. 1.1) Ссылки на авторитетные мнения в речи испанских парламентариев 55
2. 1.2) Приём конкретизации в речи испанских парламентариев 59
2. 1.3) Особенности употребления форм императива и организации во просно-ответных единств в речи испанских парламентариев 63
2.2. Языковые способы опровержения доводов политических против ников 64
2.3. Риторические фигуры в речи испанских парламентариев 69
2.3.1) Фигуры диалогизма в испанском парламентском дискурсе 71
2.3.2) Виды повтора в речи испанских парламентариев 75
2.3.2)а) Повтор в испанской парламентской речи как риторический приём 78
2.3.2)6) Лексические повторы в испанской парламентской речи 84
2.3.2)в) Расширение синтаксической структуры высказывания за счёт использования аналитических конструкций 89
2.3.3) Антитеза в речи испанских парламентариев 97
III Глава. Лексические особенности политического парламентского дискурса Испании 101
3. 1. Терминология языка политики в Конгрессе депутатов Испании 103
3. 1.1) Собственно политическая терминология 105
3. 1.2) Политические термины с размытым значением 106
3. 1.3) Терминология из других областей знания 111
3.2. Заимствования из других языков Испании - каталанского, баскского, галисийского - в речи парламентариев 114
3.2.1) Использование политических и общественно-политических терминов из каталанского, баскского и галисийского языков в речи испанских парламентариев 115
3.2.2) Использование топонимов, заимствованных из каталанского, баскского и галисийского языков, в речи испанских парламентариев 120
3.2.3) Именование каталанского, баскского, галисийского языков в речи депутатов Конгресса 128
3.2.4) Употребление каталанских, баскских, галисийских антропонимов в речи депутатов Конгресса 129
3.2.5) Цитаты на каталанском, баскском, галисийском языках в речи депутатов Конгресса 130
3.3. Именование испанского государства в современной парламентской практике Испании 132
3.4. Употребление разговорных слов и выражений в речи депутатов Конгресса 139
3.5. Употребление устойчивых выражений в речи испанских парламентариев 144
3.5.1) Фразеологические выражения 145
3.5.2) Латинские устойчивые выражения в выступлениях испанских парламентариев 149
3.5.3) Клише в выступлениях испанских парламентариев 150
3.6. Функционирование прецедентных феноменов в речи испанских парламентариев 152
3.7. Лингвокультурные особенности метафоры в речи ораторов Конгресса депутатов Испании 155
3.8. Особенности эвфемизмов в речи испанских парламентариев 167
Заключение 174
Библиографический список 177
