Введение
1. Социокультурное знание как основа функционирования обращений. Проблема моделирования семантических и когнитивных репрезентаций 10
1.1 Обращение: значение и принципы функционирования 10
11.1 Семантика обращения 10
1.1.2 Социокультурный компонент в значении обращений 11
1.1.3 Классификации обращений в лингвистике и принципы их построения 19
1 1.4 «Экологический» подход к изучению семантики языковых единиц 29
1.2 Язык в контексте социума ." 33
1.2.1 Личность как субъект социальных отношений 33
1.2.2 Социальные роли и их значение для языковой коммуникации 37
1.3. Язык в контексте культуры 49
1 3.1 Определение понятия «культура» 49
1.3.2 Факторы культуры. Язык как фактор культуры 53
1.4 Язык и знание 57
1.4.1 Типы знаний. Фоновые знания и коммуникативная компетенция 57
1.4 2 Методы моделирования ментальных репрезентаций 64
Выводы 75
2. Экспериментальное когнитивно-психолингвистическое исследование системы английских обращений 78
2.1 Принципы классификации обращений на основе социокультурного знания 78
2.1.1 Эксперимент по оібору обращений для дальнейшей классификации 78
2.1.2 Градуальный эталон как способ репрезентации социокультурного знания и систематизации обращений 82
2.2 Исследование обращений в контексте пар социальных ролей 84
2 2 1 Набор социальных ролей, используемый в эксперименте 84
2.2.2 Порядок прохождения эксперимента и его результаты 90
2.3 Градуирование обращений в рамках статусных социокультурных параметров 104
2.3.1 Условия проведения эксперимент по градуированию обращений 104
2.3.2 Анализ результатов градуирования по параметру официальности — неофициальности 107
2.3.3 Анализ результатов градуирования по параметру 116
уважительности-неуважительности 116
2.3 4 Анализ результатов градуирования по параметру эмоционального отношения к адресату 122
2.3.5 Анализ результатов градуирования по параметру возрастного соотношения между коммуникантами 128
2 3.6 Анализ результатов градуирования по параметру близости отношений между коммуникантами 133
2.4 Значение обращений в контексте 137
2.4.1 Значимость обращения в системе средств адресации и ее проявление в контексте конкрешою высказывания
137
2.4.2 Анализ контекстуальных значений обращений на основе градуальных эталонов 141
2 4 2 1 Проблема отбора обращений в художественной литературе Роль авторского комментария 141
2 422 Взаимодействие социокультурных параметров в рамках контекстуальных значений обращений 144
2 4 2 2 1 Конвенциональные обращения sir/maam и титул + фамилия 144
2.4.2.2.2 Динамика и векторы в интервалах эталонов. Смена модели взаимного использования обращений. Обращение по имени 151
2.4.2.2.3 Эмоциональные обращения 157
Выводы 165
Заключение 169
Литература 173
Приложения 183
