Введение
Глава I. Подходы к исследованию эмоционального концепта «cTpax»/«fear» 12
1. Понятие эмоционального концепта в лингвистической парадигме 12
2. Процедуры анализа эмоционального концепта 20
3. Место эмоции страха в системе человеческих эмоций 24
3.1. Классификация типов страха 30
3.2. Связь страха с другими эмоциональными состояниями 37
3.2.1. Вербализация связей страха с другими чувствами в художественной коммуникации 41
4. Многоаспектная природа феномена страха 49
4.1. Философский аспект 49
4.2. Психологический аспект 52
4.3. Социальный аспект 54
4.4. Лингвистический аспект 56
Выводы по Главе 1 58
Глава И. Объективация эмоционального концепта «CTpax»/«fear» в английской и русской лингвокультурах 61
1. Подходы к классификации лексико-семантических средств объективации эмоционального концепта «CTpax»/«fear» 61
2. Лексические средства первичной номинации эмоционального концепта «CTpax»/«fear» 66
2.1. Синонимические ряды номинантов эмоционального концепта «CTpax»/«fear»: сопоставительный аспект 66
2.1.1. Синонимический ряд слова страх в русскоязычной лексикографии.. 69
2.1.2. Синонимический ряд слова^/еш- в англоязычной лексикографии 78
2.2. Деривационный потенциал номинантов эмоционального концепта «CTpax»/«fear» в сопоставительном аспекте 90
2.3. Синтагматические отношения лексических единиц, называющих эмоциональный концепт «cTpax»/«fear» 101
3. Лексические средства вторичной номинации эмоционального концепта «CTpax»/«fear» 108
3.1. Метафорическое осмысление эмоционального концепта «страх» в сопоставительной перспективе 108
4. Лексические средства дескрипции эмоционального концепта «CTpax»/«fear».". 115
4.1. Фразеологические единицы, объективирующие эмоциональный концепт «cTpax»/«fear» 115
4.2. Предметно-образное содержание пословиц и поговорок, объективирующих эмоциональный концепт «страх» в английской и русской лингвокультурах 131
4.3. Невербальные маркеры страха и их вербализация в художественной коммуникации: сопоставительный аспект 138
В ыводы поГлавеП 153
Заключение 156
Библиография 161
