Введение
ГЛАВА I. Этикетные обращения как объект лингвистического исследования
1. Аспекты изучения обращений в отечественном языкознании 14
1.1. Традиционно-грамматический подход к изучению обращений 14
1.2. Коммуникативно-прагматический подход к изучению обращений... 22
1.3. Лексикографический аспект изучения обращений 28
2. Понятие этикетного обращения 32
3. Состав этикетных обращений в русском языке 35
4. Основные типы этикетных обращений 38
4.1. Типы этикетных обращений по семантической структуре 39
4.2. Типы этикетных обращений по компонентному составу 41
4.3. Типы этикетных обращений по сфере их употребления 44
5. Ситуативная обусловленность этикетных обращений 48
5.1. Понятие речевой ситуации 48
5.2. Социальные роли и социальный статус коммуникантов 50
5.3. Цель общения 53
5.4. Способ общения 57
5.5. Обстановка общения 60
5.6. Тональность общения 61
6. Семантическая структура этикетных обращений 65
6.1. Особенности денотативного компонента семантики обращений 66
6.2. Коннотативный компонент семантики обращений 68
6.3. Прагматический компонент семантики обращений 70
6.4. Соотношение денотативного, коннотативного и прагматического компонентов в семантике этикетных обращений 73
6.5 Семантическая структура этикетных обращений как единство лексического и грамматического значений 75
7. Функциональная специфика этикетных обращений 81
Выводы 83
ГЛАВА II. Этикетные обращения как объект описания в толковых словарях русского языка
1. Этикетные обращения в толковых словарях русского языка 88
1.1. Проблемы и задачи лексикографирования этикетных обращений... 88
1.2. Количественный состав этикетных обращений в толковых словарях русского языка 89
1.3. Место лексико-семантического варианта со значением этикетного обращения в семантической структуре слова 91
1.4. Разграничение лексико-семантических вариантов в семантической структуре этикетных обращений 96
2. Способы описания этикетных обращений в толковых словарях русского языка 99
2.1. Способы построения словарных толкований 99
2.2. Отражение компонентов семантической структуры этикетных обращений в толковых словарях 106
2.2.1. Анализ не специальных толковых словарей 106
2.2.2. Анализ словаря русского речевого этикета 113
2.3. Система помет при описании этикетных обращений в толковых словарях русского языка 115
2.4. Характер иллюстративного материала 122
3. Параметры описания этикетных обращений в толковых словарях русского языка 125
Выводы 128
ГЛАВА III. Этикетные обращения в словаре активного типа
1. Понятие словаря активного типа 132
1.1. Актуальность задачи создания словаря активного типа 132
1.2. Опыт создания словаря активного типа 134
1.3. Ситуативно-семантический словарь этикетных обращений как
словарь активного типа 138
2. Макроструктура ситуативно-семантического словаря русских этикетных обращений 140
2.1. Задачи и адресная направленность словаря 140
2.2. Общая структура словаря 141
2.3. Принцип отбора словарного материала 146
3. Микроструктура ситуативно-семантического словаря русских этикетных обращений 146
3.1. Заглавное слово 147
3.2. Грамматические признаки 150
3.3. Система помет 153
3.4. Словарное толкование 162
3.5. Этимологические и историко-культурологические сведения 165
3.6. Иллюстративный материал 168
Выводы 169
Заключение 172
Литература 177
Список сокращений 194
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Таблицы 196
Приложение 2. Фрагмент ситуативно-семантического словаря русских этикетных обращений 205
