Введение
ГЛАВА І. Пояснение концепта в научной литературе 10
1.1. «Концепт» в философии, в лингвистике 10
1. 2. Концепт «любовь» в лингвистических исследованиях 41
1. 3. Обоснование понимания концепта «любовь» в диссертационной работе 50
ГЛАВА II. Концепт «любовь» на материале русских романсов 52
2. 1. Лексико-семаптическое поле «любовь» как переживание, эмоция, амбивалентное чувство 59
2.1.1. Микрополе: положительное душевное состояние как результат от возникшего чувства любви 74
2.1.2. Микроноле: отрицательное душевное состояние как результат от возникшего чувства любви 75
2. 2. Лексико-семантическое поле «любить» как действие (поведение), выражающее любовное чувство 77
2.2.1. Микрополе: поведение, выражающее положительное душевное состояние 82
2.2.2. Микрополе: поведение, выражающее отрицательное душевное состояние 83
2. 3. Лексико-семаитическое поле «любимый» как объект (предмет) любовного чувства 86
2.3.1. Микрополе: положительное качество или характеристика того, кого/что лирический герой или героиня любит 96
2.3.2. Микрополе: отрицательное качество или характеристика того, кого/что лирический герой или героиня любит 97
2. 4. «Счастье» как понятийная составляющая концепта «любовь» 99
2. 5. «Печаль», «страдание» как понятийные составляющие концепта «любовь» 104
2. 6. «Природа» как понятийная составляющая концепта «любовь» 112
2. 7. «Интимность» как понятийная составляющая концепта «любовь» 117
Выводы 119
Глава III. Концепт «любовь» к японском языке на материале японских лирических песен какёку 121
3.1. Лексико-семантическое поле «любовь» как переживание, эмоция,амбивалентное чувство 142
3.1.1. Микрополе: положительное душевное состояние как результат от возникшего чувства любви 145
3.1.2. Микрополе: отрицательное душевное состояние как результат от возникшего чувства любви 145
3. 2. Лексико-семантическое поле «любить» как действие (поведение), выражающее любовное чувство 147
3.2.1. Микрополе: поведение, выражающее положительное душевное состояние 148
3.2.2. Микрополе: поведение, выражающее отрицательное душевное состояние 148
3.3. Лексико-семантическое ноле «любимый» как объект (предмет) любовного чувства 150
3. 4. «Счастье» как понятийная составляющая концепта «любовь» 151
3. 5. «Печаль», «страдание» как понятийные составляющие концепта «любовь» 152
3. 6. «Природа» как понятийная составляющая концепта «любовь» 153
3. 7. «Интимность» как понятийная составляющая концепта «любовь» 156
Выводы 157
ГЛАВА IV. Сопоставление концептов «любовь» в русском и японском языках на материале русских романсов и японских какёку 159
Выводы 164
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 165
БИБЛИОГРАФИЯ 168
1. Источники диссертации 168
2. Словари и их сокращения в тексте 168
3. Список научной литературы, использованной в работе 171
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Схемы лексико-семантических полей, составляющих концепт «любовь»
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Список слов, словосочетаний, описанных в диссе ртации 188
