Введение
ГЛАВА 1. Теоретические предпосылки исследования. Способы выражения эмоций в языке 10
1. Модальность как языковая категория 10
2. Понятие эмоции в психологии 13
3. Лексические способы описания модальности в языке 16
4. Способы выражения модальности в просодии 40
ГЛАВА 2. Методика экспериментального исследования 48
1. Подбор экспериментального материала 50
2. Процедурная организация эксперимента 51
3. Методика проведения аудитивного анализа 52
4. Методика проведения акустического анализа 56
ГЛАВА 3. Установление межъязыковых соответствий в просодии раздражения в русском и американском английском языках 61
1. Результаты аудитивного анализа, проведенного информантами ...61
2. Результаты аудитивного анализа, проведенного аудиторами - фонетистами, и данные электроакустического (компьютерного) анализа 72
2.1. Раздражение минимальной степени напряженности 75
2.2. Раздражение средней степени напряжённости (собственно раздражение) 90
2.3. Раздражение сильной степени напряжённости 113
Выводы 134
Библиография 142
