Введение
ГЛАВА ПЕРВАЯ. Языковое сознание в этнопсихолингвистическом аспекте .
1.1. Понятие «язык», «речь», «языковое сознание», «речевая деятельность» в свете деятельностной концепции языка 14 стр.
1.2. Психолингвистические исследования языкового сознания. 19 стр.
Выводы по первой главе 27 стр.
ГЛАВА ВТОРАЯ. Фразеологический фонд национальных языков (его компаративные ФЕ) как отражение языкового сознания этносов .
2.1. Категория сравнения в национальной призме языков как универсальная категория познания мира 28 стр.
2.2. Фразеологические единицы как концепт сознания языковой личности 34 стр.
Выводы по второй главе 56 стр.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Сравнительно-сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц
3.1. Методология исследования фразеологических единиц 58 стр.
3.2. Классификация компаративных фразеологических единиц по различным параметрам 64 стр.
3.3 Анализ натуромерных компаративных фразеологических единиц
3.3.1) зоонимы в составе КФЕ 76 стр.
3.3.2) фитонимы в составе КФЕ 98 стр.
3.3.3) номинации рельефно-ландшафтных явлений в составе КФЕ 101 стр.
3.3.4) номинации природных явлений в составе КФЕ 104 стр.
3.4. Анализ артефактных сравнений в составе КФЕ 113 стр.
3.5. Анализ антропонимов в составе КФЕ 122 стр.
3.6. Номинации состояний, действий, свойств 136 стр.
3.7. Номинации признаков в КФЕ 138 стр.
Выводы по третьей главе 155 стр.
Заключение 157 стр.
Литература 161стр.
Приложения 181 стр.
