Введение
Глава 1. Теоретические основы рассмотрения эвфемизации и её использования как средства создания комического 12
1.1. Эвфемизация и история её изучения 12
1.1.1. Понятие эвфемизации и эвфемизма 12
1.1.2. Цели эвфемизации в речи 16
1.1.3. Функции эвфемизмов 20
1.1.4. Классификации эвфемизмов 23
1.1.5. Основные подходы к исследованию эвфемизации: история вопроса 28
1.2. Юмористический дискурс: основные аспекты изучения 39
1.2.1. Понятие юмора и комического 39
1.2.2. Юмористический дискурс как тип дискурса 42
1.2.3. Языковые средства комического 47
1.2.4. История изучения юмора и юмористического дискурса в российском языкознании 54
Выводы 60
Глава 2. Эвфемизация в современном юмористическом дискурсе 64
2.1. Способы образования эвфемизмов в современном юмористическом дискурсе 64
2.1.1. Эвфемизмы на фонетическом уровне 64
2.1.2. Образование эвфемизмов на лексическом уровне 67
2.1.3. Стилистический контраст как приём эвфемизации 80
2.1.4. Словообразовательные особенности эвфемизмов в юмористическом дискурсе 83
2.1.5. Морфологические средства эвфемизации в юмористическом дискурсе 85
2.1.6. Обыгрывание прецедентных текстов как приём эвфемизации 87
2.1.7. Эвфемизмы на синтаксическом уровне 89
2.1.8. Эвфемизация на текстуальном уровне 95
2.2. Функции эвфемизмов в юмористическом дискурсе 97
2.3. Эвфемизмы в юмористическом дискурсе русского и китайского языков: сопоставительный аспект 102
Выводы 113
Глава 3. Особенности эвфемизации в разных жанрах юмористического дискурса 117
3.1. Эвфемизмы в современном русском анекдоте 117
3.2. Эвфемизмы в репризах КВН 126
3.3. Эвфемизмы в жанре детского садистского стишка 133
3.4. Эвфемизмы в современном российском ситкоме 140
Выводы 149
Заключение 152
Библиографический список 158
Список словарей и энциклопедий 186
Список источников примеров 187
