Введение
Глава I Теоретико-методологические основы изучения эвфемии 14
1.1. Эвфемизмы как объект исследования в языкознании 14
1.2. Характеристика основополагающих признаков эвфемизмов 26
1.2.1. Признак нежелательного денотата в прагматическом аспекте 27
1.2.2. Признак семантической неопределенности 34
1.2.3. Формальный характер мелиорации 37
Выводы по первой главе 38
Глава 2. Прагматика и семантика эвфемизмов в современном газетно-публицистическом дискурсе 40
2.1. Типологическая характеристика изданий как основа прагмалингвистического анализа языка газет 40
2.2. Прагматические факторы использования эвфемизмов в современном газетно-публицистическом дискурсе 52
2.3. Функции эвфемизмов в современном газетно-публицистическом дискурсе 5 7
2.4. Темы и сферы эвфемизации в современном газетно-публицистическом дискурсе 69
2.5. Языковые антиномии, влияющие на динамику развития эвфемии в современном газетно-публицистическом дискурсе 82
2.5.1. Антиномия говорящего и слушающего 85
2.5.2. Антиномия означающего и означаемого 87
2.5.3. Антиномия письменной и устной форм языка 93 Выводы по второй главе 98
Глава 3. Способы эвфемизации в современных российских газетах 101
3.1. Лексико-семантический способ эвфемизации 103
3.1.1. Особенности использования иноязычных заимствований и терминов в функции эвфемизмов 103
3.1.2. Особенности использования слов широкой семантики и гиперонимов эндоцентрических рядов 111
3.1.3. Особенности использования прономинальных языковых единиц 117
3.1.4. Особенности использования метафорических и метонимических номинаций 121
3.1.5. Особенности использования фразеологизмов в функции эвфемизмов 129
3.1.6. Использование слов «детского языка» в функции эвфемизмов 138
3.2. Морфологический способ эвфемизации 139
3.3. Синтаксический способ эвфемизации 143
3.4, Графический способ эвфемизации 146
3.4. Метаязыковые рефлексивы как актуализаторы эвфемистической замены 148
Выводы по третьей главе 151
Заключение 153
Список использованных источников и литературы 158
