Введение
ГЛАВА I. Становление категории тендера в английском языке 11
1.1. Тендерные исследования в лингвистике 11
1.1.1. Тендерные исследования английского языка 14
1.1.2. Тендерные исследования русского языка 21
1.2. Исследование категории тендера в языке древнеанглийского периода (VII-XII BB.) 26
1.2.1. Существительные с формальным показателем принадлежности к роду в языке древнеанглийского периода. 28
1.2.2.. Семантические группы одушевленных существительных со значением лица в языке древнеанглийского периода 30
1.3. Исследование категории тендера в языке среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов (XIII-XVII вв.) 35
1.3.1. Существительные с формальным показателем принадлежности к роду в языке XIII-XVII вв 35
1.3.2. Семантические группы одушевленных существительных со значением лица в языке XIII-XVII вв 39
1.3.3. Группы наименований, отражающие статус лиц в обществе XIII-XVII вв. 39
1.3.4. Группы наименований, содержащие морально-нравственную оценку лиц, в языке XIII-XVII вв 45
Выводы по первой главе 49
ГЛАВА II. Категория тендера в современном английском языке 51
II.1. Общая характеристика способов обозначения пола в современном английском языке 51
II.2. Существительные с формальным показателем принадлежности к роду в современном английском языке 54
II.2.1. Суффиксальные образования со значением лица в современном английском языке 54
II.2.2. Сложные существительные со значением лица в современном английском языке 59
II.2.3. Тендерные асимметрии в группе одушевленных существительных с формальным показателем принадлежности к роду в современном английском языке 64
II.3. Семантические группы одушевленных существительных со значением лица в современном английском языке 69
II.3.1. Группы наименований, отражающие статус лиц в современном обществе 70
II.3.2. Группы наименований, содержащие отрицательную оценку лиц, в современном английском языке 74
Выводы по второй главе 84
ГЛАВА III. Категория тендера в современном русском языке 86
III.1.. Общая характеристика способов обозначения пола в современном русском языке. 86
III.2. Существительные с формальным показателем принадлежности к роду в современном русском языке 91
III.2.1.- Суффиксальные образования со значением лица в современном русском языке 91
III.2.2. Тендерные асимметрии в группе производных существительных со значением лица в современном русском языке 100
III.2.3. Сложные существительные со значением лица в современном русском языке 106
III.3. Семантические группы одушевленных существительных со значением лица в современном русском языке. 114
Выводы по третьей главе 126
ГЛАВА IV. Сопоставительное исследование категории тендера в английском и русском языках . 128
IV.1. Сопоставление способов обозначения пола в современном английском и русском языках. 129
IV.2. Сопоставление гендерно-нейтральных обозначений мужского рода в современном английском и русском языках 134
IV.3. Сопоставление номинаций лиц женского пола в современном английском и русском языках. 138
IV.4. Сопоставление тендерных асимметрий в современном английском и русском языках. 143
IV.5. Сопоставление семантических групп одушевленных существительных со значением лица в современном английском и русском языках. 146
IV.6. Сопоставительное исследование андроцентричности английского и русского языков 151
Выводы по четвертой главе 162
Заключение ...165
Библиографический список 169
Список словарей и справочников 184
Список источников материала 185
