Введение
Глава I. Теория интертекстуальности 10
1.1. Теория интертекстуальности в отечественных исследованиях 10
1.1.1. Диалогизм М.М. Бахтина как основа теории интертекстуальности 10
1.1.2. Прецедентный текст 13
1.1.3. Вертикальный контекст 14
1.1.4. Порождение интертекста 19
1.1.5. Декодирование интертекста 21
1.2. Теория интертекстуальности в зарубежных исследованиях 23
1.2.1. Теория анаграмм как один из источников развития теории интертекстуальности 25
1.2.2. Концепция «следа» Ж. Дерриды и теория референции 27
1.2.3. Концепция цитатного сознания 30
1.2.4. Теория эстетического ответа 35
Выводы по главе 37
Глава II. Внутренняя интертекстуальность в романах Ч. Диккенса 39
2.1. Паратекстуальность 39
2.2. Вставные тексты 54
2.3. Автотекстуальность 66
Выводы по главе 83
Глава III. Внешняя интертекстуальность в романах Ч. Диккенса 85
3.1. Цитаты 85
3.2. Аллюзии 107
3.3. Кодовая интертекстуальность 122
3.3.1. Иная стилевая сфера 122
3.3.2. Иностранные слова 132
3.4. Синкретическая интертекстуальность 140
3.5. Взаимодействие внешней и внутренней интертекстуальности 153
Выводы по главе 156
Заключение 159
Список цитируемой и упоминаемой литературы 162
Список источников примеров 176
Список использованных словарей 177
