Введение
Глава I. Категория залога в разносистемных языках -12
1.1. Общая характеристика категории залога -12
1.2. Категория залога в русском языке -25
1.3. Исследование категории залога во французском языке -28
1.4. Исследование залога в кумыкском языке -34
1.5. Залог в английском языке -40 Страдательный залог и составное сказуемое в английском языке -51
Проблема возвратного залога -63
Проблема взаимного залога -66
Проблема среди его залога -67
Выводы по главе I -71
Глава II. Морфология и семантика залога в аварском языке -76
2.1. Залог и субъектно-объектные отношения в аварском языке -76
2.2. Конструкция залога в аварском языке -86
2.3. Семантика залога в аварском языке -100
Залог с позиций прагматики -105
2.4. Словообразование в сфере глагола и залога -115
Длительные глаголы -115
Переходность -117
Каузативная конструкция -118
Залог в глаголах чувственного восприятия и обладания -121
Выводы по главе II -134
Заключение -137
Условные сокращения -141
Библиография -142
