Введение
ГЛАВА 1. Преемственность научных парадигм в исследовании медицинской терминологии
1.1 .Термин и терминосистема как основные понятия терминоведения 12
1.2. Медицинская терминология как объект логико-лингвистического исследования 17
1.3. Семантика термина через призму когнитивной лингвистики 19
1.4. Виды представления медицинских знаний 28
Выводы по главе 1 34
ГЛАВА 2. Становление англоязычной терминосистемы "endocrinology"
2.1. Появление первых терминов, номинирующих основные эндокринные понятия 36
2.2. Этапы становления англоязычной терминосистемы "Endocrinology" 39
2.3. Интеграция наук и ее влияние на развитие англоязычной терминосистемы "Endocrinology" 45
Выводы к главе 2 55
ГЛАВА 3. Моделирование когнитивной карты концептосферы "endocrinology" 57
3.1. Когнитивная карта как способ представления дисциплинарных знаний
3.2. Концепты "endocrine glands" и "hormone" как базовые концепты профессионального дискурса врача-эндокринолога 62
3.3. Объективация признаков органов внутренней секреции организма, находящегося в состоянии нормы, в англоязычной терминосистеме "Endocrinology" 67
3.3.1.Когнитивные основания объективации анатомо-морфологических признаков органов внутренней секреции в англоязычной терминосистеме "Endocrinology" з
3.3.2. Репрезентация физиологических и функциональных признаков органов внутренней секреции в англоязычной терминосистеме "Endocrinology" 73
3.3.3. Репрезентация признаков органов внутренней секреции, находящихся в состоянии болезни, в англоязычной терминосистеме "Endocrinology" 79
3.4. Отражение гносеологических категорий в названиях заболеваний эндокринной системы 80
3.4.1. Категория причинно-следственных отношений и средства ее объективизации в англоязычной клинической терминосистеме "Endocrinology" 80
3.4.2.Категория процесса и средства ее объективизации в наименовании заболеваний эндокринной системы 84
3.4.3.Репрезентация категории времени в названиях болезней желез внутренней секреции 90
3.4.4. Категория количества и средства ее актуализации в клинической терминосистеме "Endocrinology" 91
3.4.5.Категория пространства и терминологические средства ее репрезентации в наименовании заболеваний эндокринной системы 93
3.4.6.Категория признака и средства ее объективизации в англоязычной клинической терминосистеме "Endocrinology" 97
3.4.7.Отражение категории лица в наименованиях заболеваний эндокринной системы 99
3.5. Репрезентация дисциплинарных концептов "etiology" и "pathogenesis" в наименованиях заболеваний эндокринной системы 100
3.6. Объективизация дисциплинарных концептов "diagnosis", "treatment" и "prevention" в англоязычной терминосистеме "Endocrinology" 104
Выводы по главе 3 115
Заключение 117
Список литературы
