Введение
Часть I. Проблемы теории цвета и цветообозначений 13
Глава I. Цвет в различных областях культуры и жизни людей 13
1. Цвет как физическое явление 13
2. Восприятие и понимание реалии «цвет» в древнейшую и древнюю эпохи. Цвет в религии. Цвет как символ 19
3. Проблемы восприятия цвета в психологии, изобразительном искусстве и дизайне 36
4. Цвет и свет в музыке 46
Глава II. Обзор литературы, посвященной проблемам цветообозначений в лингвистических разысканиях 50
1. О психолингвистике и когнитивной науке. Проблема цветообозначений в когнитивной лингвистике. Терминология 50
2. Обзор исследований некоторых зарубежных ученых в области лингвистики цвета 55
3. Обзор исследований некоторых советских и российских ученых в области лингвистики цвета 64
4. Выводы по Главе II 74
Часть II. Анализ цветообозначений в отобранных для изучения языках 75
Глава I. Обоснование выбора материала для исследования 75
1. Обоснование выбора черного и белого цветов в качестве материала для исследования 75
2. Обоснование выбора языков, из которых взят лексический материал для исследования 76
Глава II. Черный цвет 78
1. Черный цвет в английском языке 79
2. Черный цвет в системах других индоевропейских и неиндоевропейских языков86
Глава III. Белый цвет .. 92
1. Белый цвет в английском языке 93
2. Белый цвет в системах других индоевропейских и неиндоевропейских языков 99
Глава IV. Сравнительные характеристики двух цветов ПО
1. Использование черного и белого цветов в устойчивых словосочетаниях, в том числе, в пословицах, в английском языке 111
2. Использование черного и белого цветов в устойчивых словосочетаниях, в том числе, в пословицах, в некоторых других индоевропейских и неиндоевропейских языках 114
3. Символическое значение оппозиции черного и белого цветов в древнеанглийской и современной англоязычной литературе 121
4. Символическое значение черного и белого цветов в литературе эпического жанра романского ареала 129
5. Символика цветообозначений в грузинском героическом эпосе «Витязь в тигровой шкуре» 134
6. Символика цветообозначений в древнерусской эпической поэме «Слово о полку Игореве» 139
7. Краткий филологический анализ слов, обозначающих черный и белый цвета, в книгах Ветхого и Нового Завета 142
Заключение и общие выводы 149
Приложение , 155
Список использованной литературы 163
