Введение
Глава I. Основные стратегии интерпретации иносказательности . 18
1.1. Теория интерпретации иносказания: принципы функционирования и этапы становления . 18
1.2. Структурно-семантический подход к интерпретации иносказания. 27
1.3. Прагматический подход к интерпретации иносказания. 40
1.4. Концептуальный подход к интерпретации иносказания . 55
Глава II. Сопоставительная интерпретация фигур иносказания в рамках структурно-семантического, прагматического и концептуального подходов. 96
Глава III. Интерпретация иносказания в англоязычном художественном тексте с помощью модели концептуальной интеграции .
3.1. Иносказание на основе подобия (сходства).
3.1.1. Контексты с доминантой-метафорой.
3.1.2. Контексты с доминантой-персонификацией.
3.1.3. Контексты с доминантой-аллегорией.
3.2. Иносказание на основе смежности .
3.2.1. Контексты с доминантой-метонимией.
3.2.2. Контексты с доминантой-синекдохой.
3.2.3. Контексты с доминантой-антономазией.
3.3. Иносказание на основе количественных отношений.
3.3.1. Контексты с доминантой-гиперболой.
3.3.2. Контексты с доминантой-преуменьшением.
3.4. Иносказание на основе противопоставления.
3.4.1. Контексты с доминантой-иронией. 181
Заключение 185
Библиография 191
Список лексикографических источников 201
Список цитируемой литературы 202
