Введение
Глава 1. Общетеоретические вопросы описания композитной номинации 16
1.1. Вводные замечания 16
1.2. Аналитизм строя английского языка и его проявления в композитной номинации 18
1.3. Когнитивный ракурс рассмотрения номинативно-причастной модели. О некоторых базовых понятиях когнитивной лингвистики, актуальных для данного исследования 33
1.4. Структурное описание композитной модели Nom - Рц 39
1.4.1. Вопросы терминологии 39
1.4.2. Проблема отграничения модели Nom-Рц от иноструктурных образований 41
1.5. Морфологические и словообразовательные особенности причастия II, обуславливающие семантическую специфику модели Nom-Pn 51
1.6. Номинативно-предикативный дуализм модели Nom-PII 59
1.6.1. Номинативные черты модели 60
1.6.2. Предикативные черты модели 73
Глава 2. Анализ семантических вариантов структурной модели Nom-PII. Определение когнитивного ядра модели 90
2.1. Семантический эксперимент 91
2.1.1. Экспериментальная методика исследования 91
2.1.2. Основные проверяемые в эксперименте гипотезы исследования 97
2.1.3. Структурные ограничения на образование номинативно-причастных композитов 101
2.2. Семантический анализ глагольного компонента композита 103
2.2.1. Параметр грамматической семантики: предельность/ непредельность и переходность/ непереходность 104
2.2.2. Параметр референциально-ролевой грамматики: статические/ динамические и контролируемые/ неконтролируемые глаголы 110
2.3. Семантический анализ номинативного компонента композита 113
2.3.1. Параметр принадлежности номинативного компонента ключевым ассоциативным полям 114
2.3.2. Параметр семантической роли номинативного компонента 117
2.3.3. Семантические роли номинативного компонента при глаголах с двойным управлением 118
2.3.3.1. Модель композита с одушевленным волитивным субъектом: «Человек- Рп» + N 120
2.3.3.2. Модель композита с неодушевленным волитивным субъектом: «Организация - Рц» + N 130
2.3.3.3. Модель композита с неодушевленным неволитивным агенсом: «Явление природы-Рц» + N 133
2.3.3.4. Модель композита с одушевленным неволитивным агенсом: «Животное - Рц» +N 138
2.3.4. Семантические роли номинативного компонента при глаголах с тройным управлением (композиты с неагентивным номинативным компонентом) 140
2 3 4.1. Эксперимент на допустимость номинативно-причастных композитов от различных семантических типов трехактантных глаголов 141
2.3.4.2. Модель композита «Инструмент- Рц» + N 145
2.3.4.3. Модель композита «Вещество-Рц» +N как частный случай инструментального значения 160
2.3.4.4. Модель композита «Положение в пространстве- Рц» + N (локативный тип) 165
2.3.4.5. Модель композита «Время действия- Рц» + N (темпоральный тип) 176
2.3.4.6. Модель композита с объектным номинативным компонентом «Obj -Рц» + N 178
Глава 3. Специфическое употребление номинативно-причастных композитов в различных функциональных стилях 189
3.1. Принципы формирования продуктивной словообразовательной модели 189
3.2. Когнитивные механизмы, обеспечивающие словообразовательную активность модели Nom-Рц в сфере образования неологизмов 196
3.2.1. Композиты с переносным значением 196
3.2.2. Развитие идиоматических значений в композитах 199
3.2.3. Структурно-семантические типы композитов 204
3.3. Классификация номинативно-причастных композитов с переносным значением 207
3.3.1. Переосмысление модифицирующего компонента по доминантному для данной модели агентивному типу 207
3.3.2. Переосмысление всей описанной композитом ситуации 208
3.3.3. Метафорическое переосмысление первого, номинативного, компонента 209
3.3.4. Метафорическое переосмысление второго, глагольного, компонента 210
3.3.5. Эллипсис семантических компонентов пропозиции 212
3.4. Функционально-стилистическое использовании модели 218
3.4.1. Английские номинативно-причастные композиты в научной прозе 218
3.4.2. Сравнение русских и английских субстантивно-причастных терминов 227
3.4.3. Номинативно-причастные композиты в языке рекламы 230
3.4.4. Номинативно-причастные композиты в языке публицистики 234
3.4.5. Номинативно-причастные композиты Nom-Рц в языке художественной прозы и поэзии 238
Выводы по Главе 3 243
Заключение 245
Библиография 252
