Введение
1. Сегментные и супрасегментные средства выразительности поэтического текста 7
1.1. Особенности поэтического текста 7
1.1.1 .Понятие метра 10
1.1.2.Понятие ритма 16
1.1.2.1. Понятие речевого ритма 16
1.1.3. Соотношение метра и речевого ритма в поэтическом тексте 19
1.1.4. К проблеме взаимосвязи сегментных средств и метро-ритмических параметров в
поэтическом тексте 22
1.1.4.1 .Сегментные единицы как компоненты поэтического текста 22
Выводы 25
2. Исследования поэтического текста с точки зрения статистических данных о фонологических признаках 26
2.1. Состояние исследования проблемы 26
2.2. Фонологическая система языка 34
2.2.1. Фоносемантические исследования поэтического текста 37
2.3. Статистические методы исследования языка 44
2.3.1. Статистические методы в фонологических исследованиях 48
2.4. Фонемно-статистический анализ поэтического текста с точки зрения выявления формальных средств выражения поэтического образа 52
2.5. Средства выражения эмоциональных состояний в поэтическом тексте 53
2.6.Формальные средства в авторском стиле 58
Выводы
3. Статистические данные анализа поэтических текстов в современной немецкой поэзии (на примере творчества Гизелы Шток, Фридерике Майрекер, Керстин Хензель, Уллы Хан) 67
3.1.1. Статистические данные по Г. Линднеру 67
3.1.2. Статистические данные по текстам периодических изданий и художественной литературы 68
3.1.3. Учет лексических единиц 79
3.2. Составление программы 81
3.3.Методика фонемно-статистического анализа 83
3.4. Анализ произведений Гизелы Шток 85
3.5.Анализ произведений Фридерике Майрекер 98
3.6.Анализ произведений Керстин Хензель 110
3.7.Анализ произведений Уллы Хан 121
Выводы 132
Заключение 134
Библиография 137
