Введение
Глава I. Прагмалингвистический аспект функционирования комбинированных речевых актов (КРА) в коммуникативных ситуациях извинения, благодарности и комплимента 9
Раздел 1. Структура комбинированных речевых актов (КРА) и минимальные интеракциональные единства (МИЕ) 10
1. Минимальное интеракциональное единство (МИЕ), его составляющие 10
2, Прямые и косвенные речевые акты в прагмалингвистике 21
3. Группировки экспрессивных речевых актов в рамках одной сложной реплики или комбинированного речевого акта (КРА) 24
4. Типы МИЕ в рамках экспрессивных речевых актов извинения, благодарности и комплимента 31
Раздел 2. Функциональная семантика КРА: коммуникативные стратегии и способы их выражения 37
1.РА извинения 38
2. РА благодарности 57
3. РА комплимента 68
Раздел 3. Лингвокультурные характеристики функционирования КРА 77
1. Набор возможных коммуникативных стратегий в речеповеденческих ситуациях извинения, благодарности и комплимента 82
2. Сочетания коммуникативных стратегий в рамках сложной реплики говорящего (или КРА) 97
3. Комбинации речевых актов извинения, благодарности и комплимента в рамках МИЕ 105
Выводы к главе 1 106
Глава II. Социолингвистический аспект функционирования комбинированных речевых актов (КРА) 113
Раздел 1. Теоретические предпосылки изучения действия социокультурных факторов в вербальном поведении коммуникантов 115
1. Выделение и обоснование основных параметров социолингвистического аспекта КРА 115
2. Проявление статусно-ролевой вариативности языка в социолингвистическом аспекте речевого акта извинения, благодарности и комплимента 120
3. Проявление полоролевой вариативности языка в социолингвистическом аспекте речевого акта извинения, благодарности и комплимента 129
Раздел 2. Результаты исследования социолингвистического аспекта КРА в
англоязычной культуре (британской и американской лингвокультурах) 134
1. Ситуация извинения. 135
2. Ситуация благодарности 145
3. Ситуация комплимента 152
Выводы к главе II 160
Глава III. Экспериментальное исследование ситуативной и межкультурной вариативности способов реализации речевых актов извинения, благодарности и комплимента 165
Раздел 1. Межличностная интеракция и формы ее реализации 166
1. Виды компетенций в вербальном поведении языковой личности 166
2. Прагматическая неудача в речевом взаимодействии коммуникантов 169
Раздел 2. Основные результаты сопоставительного социолингвистического эксперимента 177
1. Актуальность проведения сопоставительного социолингвистического эксперимента 177
2. Внутренние прагматические правила ведения разговора в коммуникативных ситуациях извинения, благодарности и комплимента 180
Выводы к главе III 220
Заключение 231
Библиография 239
Приложение 257-373
