Введение
Глава I. Теоретические основы исследования косвенных и имплицитных речевых актов отказа в коммуникативно-когнитивном аспекте 13
1.1. Проблема дефиниции термина «отказ» в лингвистических исследованиях 13
1.2. Прагматический аспект в исследовании косвенных и имплицитных речевых актов отказа 20 1.2.1. Пресуппозиция как составляющая часть косвенных и имплицитных речевых актов отказа 21
1.2.2. Коммуникативное намерение косвенных и имплицитных речевых актов отказа 25
1.2.3. Роль интерпретации в исследовании косвенных и имплицитных речевых актов отказа 28
1.3. Проблемы разграничения косвенного и имплицитного содержания высказывания 30
1.3.1. Определение роли значения и смысла в исследовании косвенных и имплицитных речевых актов отказа 30
1.3.2. Определение и способы образования косвенных высказываний... 33
1.3.3. Характеристика имплицитного содержания высказывания 40
1.4. Коммуникативная стратегия косвенных и имплицитных РА отказа 49
1.5. Когнитивный подход к изучению косвенных и имплицитных речевых актов отказа 54
Выводы по главе 1
Глава II. Механизмы и способы реализации косвенных и имплицитных речевых актов отказа с позиции коммуникативно-когнитивного подхода и их языковой репрезентации 70
2.1. Описание структуры речевого акта отказа 70
2.1.1. Сценарный фрейм речевого акта отказа 74
2.1.2. Отказные реплики в диалоге 77
2.1.3. Тактики смягчения речевого акта отказа 85
2.2. Сценарный фрейм косвенного речевого акта отказа 93
2.2.1. Коммуникативная стратегия косвенных речевых актов отказа 97
2.2.1.1. Тактики косвенного речевого акта отказа 98
2.2.1.2. Ссылка на субъективные причины 99
2.2.1.3. Ссылка на объективные причины 105
2.2.1.4. Побудительное высказывание как тактика выражения косвенного отказа 110
2.2.1.5. Риторические вопросы как тактика репрезентации косвенного отказа : 115
2.3. Сценарный фрейм имплицитного речевого акта отказа 118
2.3.1. Коммуникативная стратегия имплицитных речевых актов отказа 120
2.3.1.1. Тактики имплицитных речевых актов отказа 121
2.3.1.2. Тактика использования интеррогатива
2.3.1.2.1. Тактика переспроса 144
2.3.1.2.2. Тактика использования «зачем»-реплики
2.3.1.3. Побудительное высказывание как тактика репрезентации имплицитного отказа 148
2.3.1.4. Тактика использования иронических высказываний при реализации имплицитного отказа 153
2.4. Тактика использования междометий при выражении косвенных и имплицитных речевых актов отказа 157
Выводы по главе II 165
Заключение 168
Список использованной научной литературы 172
Список использованных словарей 199
Список источников фактического материала
