Введение
Глава 1. Сущность коммуникативно-прагматической вариативности
1.1. Основные предпосылки развития теории коммуникативно-прагматической вариативности 16
1.2. Природа языковой вариативности и ее виды 20
1.3. Коммуникативно-прагматическая вариативность как один из видов языковой вариативности 32
1.3.1. Влияние и значение прагматического перехода конца 60-х начала 70-х г.г. XX в.в. на формирование теории коммуникативно-прагматической вариативности 32
1.3.2. Основные подходы к исследованию феномена «текст» в современной лингвистике и их роль в развитии теории коммуникативно-прагматической вариативности 39
1.3.3. Вид малоформатного текста (МФТ) как коммуникативно-
прагматическая величина 43
1.3.4. Категория коммуникативно-прагматической вариативности и
текст 50
1.4. Соотношение понятий вариант-инвариант в концепции коммуникативно-прагматической вариативности 53
1.5. Текст и его норма 60
1.5.1 .Специфика языковой нормы 62
1.5.2. Коммуникативно-прагматическая норма текста 73
1.5.3. Стабильность и изменчивость коммуникативно-прагматических норм текстов 78
1.6. Выводы 84
Глава 2. Особенности использования языковых средств и внеязыковых явлений при реализации коммуникативно-прагматической вариативности в малоформатных немецких текстах
2.1. Соотношение коммуникативных функций и коммуникативно-прагматических свойств МФТ 87
2.1.1. Коммуникативная функция и текст 87
2.1.2. Ведущие функции видов МФТ 91
2.2. Роль экстралингвистических средств при создании коммуникативно- прагматической вариативности в МФТ 97
2.2.1 .Экстралингвистическая характеристика информирующих МФТ 98
2.2.2.Экстралингвистическая характеристика социально-регулирущих МФТ ПО
2.3. Языковые особенности МФТ 120
2.3.1. Роль языковых средств при создании коммуникативно-прагматической вариативности в информирующих МФТ 120
2.3.1.1 .Морфологические средства 120
2.3.1,2.Синтаксические средства 131
2.3.1.3.Лексические средства 146
2.3.2. Роль языковых средств при создании коммуникативно-прагматической вариативности в социально-регулирующих МФТ 152
2.3.2.1 .Морфологические средства 152
2.3.2.2.Синтаксические средства 155
2.3.2.3.Лексические средства 160
2.4. Выводы 162
Глава 3. Роль синтаксических средств современного немецкого языка при реализации коммуникативно-прагматической вариативности в МФТ
3.1. Специфика образования предложенческой рамки в МФТ 166
3.2. Вариативность последовательности конституентов предложения-высказывания
вМФТ 172
3.3. Причины варьирования основного порядка следования конституентов предложения-высказывания в МФТ 176
3.4. Функции порядка следования конституентов в предложениях МФТ 178
3.5. Тенденции заполнения полей в предложении-высказывании 184
3.5.1. Вариативность заполнения первого места предложения в текстах малой формы 184
3.5.2. Возможности заполнения среднего поля 197
3.5.3. Актуализация последнего места в предложении 200
3.6. Варьирование способа выражения связи между элементарными предложе ниями 203
3.6.1. Простое предложение как один из способов выражения трансформации форм связи в МФТ 204
3.6.2. Сложное предложение 210
3.6.2.1 .Сложносочиненное предложение 212
3.6.2.2.Сложноподчиненное предложение 215
3.6.3. Коммуникативные типы предложений как проявление прагматической направленности МФТ 229
3.7. Выводы 242
Глава 4. Значение тема-рематических отношений в создании коммуникатив но-прагматической вариативности в МФТ
4.1. Специфика актуального членения конституентов МФТ 246
4.1.1. Основные положения теории актуального членения в преломлении к МФТ 253
4.1.2. Актуальное членение простых распространенных предложений в МФТ 262
4.1.3. Актуальное членение синтаксически осложненных простых предложений в МФТ 267
4.1.4. Актуальное членение сложных предложений 276
4.1.5. Актуальное членение различных коммуникативных типов предложений 282
4.2. Специфика языковой реализации тема-рематических отношений в МФТ...284
4.3. Особенности тема-рематических прогрессий в МФТ 291
4.4. Основные модели структурно-смысловых блоков в МФТ 302
4.5. Специфика организации диалогических единств в МФТ 308
4.6. Выводы 311
Заключение 316
Литература 327
Список источников примеров 398
Список словарей и энциклопедий 402
Список использованных сокращений 403
Приложение 404
