Введение
Глава 1. Парадоксалыю-антиномичная «поэтическая вселенная» Б.Л. Пастернака и се отражение в слове 18
1.1. Вводные замечания 18
1.2. Творческая эстетика Б. Пастернака как ключ к постижению поэтической картины мира «Сестры моей-жизни» 23
1.3.Своеобразие «поэтической вселенной» Б. Пастернака 34
1.4. «Максимы» Пастернака (индивидуальные коммуникативные «универсалии») 57
Выводы 67
Глава 2. Регулятивные средства и структуры и их коммуникативный потенциал в лирике Б.Л. Пастернака 70
2.1. Коммуникативные универсалии как отражение регулятивности поэтического текста 70
2.2. Регулятивный статус тропов, стилистических приемов и типов выдвижения 75
2.3.Коммуникативные возможности тропов, стилистических приемов и типов выдвижения в лирике Б. Пастернака 88
Выводы 105
Глава 3. Функционирование регулятивных средств и структур в поэтических текстах Б. Пастернака 107
3.1. Особенности функционирования тропов 108
3.1.1. Тропеический блок как регулятивная структура 109
3.1.2. Типы тропеических блоков 112
3.1.3. Регулятивные модели конвергентно-усилительного и парадоксального типа 120
3.1.4. Прием олицетворения как особая регулятивная модель 139
3.2. Специфика конвергенции как доминирующего типа выдвижения в поэтической идиосисгеме Б. Пастернака 145
3. 3. Корреляция закона эстетически ориентированной смысловой «избыточности» и закона эстетически обусловленной «экономии» языковых средств как синтез индивидуального и универсального 155
Выводы 175
Заключение 178
Источники и литература 183
Приложение 1. Список сокращений 205
Приложение 2. Экспериментальное исследование специфики регулятивной структуры стихотворения «Ты так играла эту роль!..» 206
Приложение 3. Ядерная часть частотного словаря книги лирики «Сестра моя-жизнь» 259
