Введение
ГЛАВА 1. Теоретико-лингвистические основания изучения коммуникативного стиля в межкультурном контексте 14
1.1. Теория коммуникации как интегративная область знания 14
1.2. Исследования феномена коммуникации в современной лингвистической науке 21
1.3. Формы и виды коммуникации как пространство реализации коммуникативного стиля 33
1.4. Национально-культурный аспект коммуникации 48
1.5. Предпосылки возникновения и направления развития дисциплины «межкультурная коммуникация» 66
1.6. Основные подходы к пониманию термина «межкультурная коммуникация» 70
1.7. Культура как макроконтекст коммуникации 78
1.8. Макрокатегории культурно-коммуникативной вариативности 88
ГЛАВА 2. Национальный коммуникативный стиль и методы его описания 113
2.1. Стиль как категория психологии общения 113
2.2. Стиль в парадигме лингво-коммуникативного подхода 123
2.3. Коммуникативный стиль в межкультурном аспекте 132
2.4. Понятие национального коммуникативного стиля и его дискурсивная реализация 145
2.5. Базовые характеристики дискурсивной актуализации национального коммуникативного стиля 154
2.6. Проблема моделирования национального коммуникативного стиля 167
2.6.1. Особенности русско-немецкой коммуникации как отражение своеобразия национальных коммуникативных стилей 167
2.6.2. Модель национального коммуникативного стиля и её проекция на немецкий коммуникативный стиль 196
ГЛАВА 3. Репрезентация национального коммуникативного стиля в институциональных дискурсах (на материале современной германии) 210
3.1. Немецкий коммуникативный стиль в контексте политического дискурса 210
3.1.1. Общая характеристика современного немецкого политического дискурса 210
3.1.2. Особенности немецкого коммуникативного стиля в политическом дискурсе 218
3.2. Немецкий коммуникативный стиль в контексте научно- педагогического дискурса 238
3.2.1. Основные черты современного немецкого научно-педагогического дискурса 238
3.2.2. Особенности национального коммуникативного стиля немецкой научно-педагогической коммуникации 245
3.3. Специфика институциональной маркированности немецкого национального коммуникативного стиля 261
Заключение 269
Библиографический список 275
Приложения 317
