Введение
Глава 1, Теоретические аспекты исследования 11
1.1. Пространство как философская и лингвистическая категория... 11
1.2. Пространство как математическая и лингвистическая категория 22
1.3. Локально-дирекциональная составляющая пространства 29
1.4. Семантическая классификация глаголов 35
1.5. Партикль и префикс - средства локализации пространства 39
1.6. Синтаксическая и семантическая модификация немецких глаголов со стороны префиксов и партиклей 43
1.7. Локально-дирекциональная семантика производных глаголов 47
1.8. Композициональные, регулярные и некомпозициональные конструкции 49
1.9. Семантика двух плоскостей и репрезентация лексических единиц 53
Глава 2. Конструкции партиклированных глаголов с локально-дирекциональной семантикой ...65
2.1. Семантика дирекциональных партиклей 65
2.1.1. Семантика партикля аЪ- 67
2.1.2. Семантика партикля an- 72
2.1.3. Семантика партикля auf- 76
2.1.4. Семантика партикля aus- 80
2.1.5. Семантика партикля nach- 83
2.1.6. Семантика партикля vor- 85
2.1.7. Семантика партикля zu- 88
2.1.8. Семантика партикля zurtick- 90
2.2. Партиклированные глаголы с локально-дирекциональнои семантикой 92
2.2.1. Глаголы с партиклем ab- 92
2.2.2. Глаголы с партиклем an- 101
2.2.3. Глаголы с партиклем auf- ПО
2.2.4. Глаголы с партиклем aus- 119
2.2.5. Глаголы с партиклем nach- 128
2.2.6. Глаголы с партиклем vor- 137
2.2.7. Глаголы с партиклем zu- 145
2.2.8. Глаголы с партиклем zurtick - 154
Заключение 166
Литература 170
Лексикографические источники 190
Список источников фактического материала 191
