Введение
ГЛАВА 1 Теоретические предпосылки исследования концепта сердце 10
1.1. Концепт: terra incognita 10
1.1.1. «Эмоциональность» и «лингвокультурность» концепта 14
1.1.2. Концепт и понятие 16
1.1.3. Концепт, значение и смысл 19
1.1.4. Концепт и структура знания 22
1.1.5. Концепт и знак 24
1.2. Представление о сердце по данным языка 33
1.2.1. Метод концептуального анализа 41
1.2.2. Анализ словарных дефиниций и этимологии лексем сердце, heart, coeur 45
1.3. Структура концепта СЕРДЦЕ 59
1.3.1. Топологический аспект: сердце как область 61
1.3.2. Функциональный аспект: сердце как орган 62
Выводы по первой главе: 67
ГЛАВА 2 Лексико-семантические и семантико- синтаксические средства актуализации концепта сердце .. 70
2.1. Представления о физиологии сердца как основы семантики выражений с лексемой сердце 70
2.2. Семантико-синтаксические особенности конструкций обладания с лексемами сердце, heart, ссеиг 78
2.2.1. Семантические и синтаксические функции предлогов в выражениях с лексемой сердце, heart, ссеиг 85
2.3. Анатомическое vs физиологическое представление о сердце в метафоре Сердце —центр 87
2.3.1. Сердце — географический центр 89
2.3.2. Сердце — центр временного отрезка 94
2.3.3. Сердце — суть дела, теории, спора 98
2.4. Семантические оппозиции «физических свойств» сердца как основа выражений, обозначающих эмоциональные состояния 110
2.4.1. Оппозиция массы: легкий vs тяжёлый 110
2.4.2. Оппозиция «плотности»: жёсткий vs мягкий 118
2.4.3. Оппозиция температуры: горячий vs холодный 123
2.5. Сердце, heart, согиг; сходства и различия 127
Выводы по второй главе 133
Заключение 135
Список литературы 138
Список источников иллюстративного материала 154
Список словарей 156
