Введение
ГЛАВА I. Концепт как культурно-ментально-языковой способ исследования языковой картины мира 8
1 .Сущность термина «языковая картина мира» 8
2.Концепт как способ исследования языковой картины мира 17
2.1. Содержание термина «концепт» 17
2.2 Концепт как отражение фрагмента реальной картины мира в культурно-языковом менталитете человека 25
ГЛАВА II. Предметно-понятийное значение концепта света и тьмы в русском и английском языках.. 29
1. Денотат концепта света и тьмы 29
2. Средства выражения предметно-понятийного значения концепта свет в русском и английском языках 31
2.1. Имена существительные с семой «видимое излучение» 31
2.1.1. Имена существительные с семой « естественное видимое излучение» в русском и английском языках 32
2.1.2. Имена существительные с семой «искусственное видимое излучение» в русском и английском языках 44
2.1.3. Имена существительные с семой «видимое излучение», выражающие разную степень и характер видимого излучения в русском и английском языках 51
2.2. Глаголы с семой «видимое излучение» в русском и английском языках 59
2.2.1. Глаголы с семой «выделять видимую лучистую энергию» в русском и английском языках 59
2.2.2. Глаголы с семой «появление первого видимого излучения» в русском и английском языках 68
2.3. Имена прилагательные с семой «видимое излучение» в русском и английском языках 71
2.4. Наречия с семой «видимое излучение» в русском и английском языках 74
3. Средства выражения предметно-понятийного значения концепта тьмы в русском и английском языках 7-У
3.1. Имена существительные с семой «отсутствие видимого излучения» в русском и английском языках 75
3.2. Глаголы с семой «отсутствие видимого излучения» в русском и английском языках
3.3. Имена прилагательные с семой «отсутствие видимого излучения» в русском и английском языках 80
3.4. Наречия с семой «отсутствие видимого излучения» в русском и английском языках 87
ГЛАВА III. Образные и символическое значения концепта света и тьмы в русском и английском языках ...
1. Семантика цветового образа концепта света и тьмы в русском и английском языках
1.1. Средства выражения семы основного тона цвета концепта света и тьмы в русском и английском языках 90
1.2. Средства выражения семы «насыщенность основного тона цвета» концепта света и тьмы в русском и английском языках
2. Образ человека в семантической структуре концепта света и тьмы в русской языковой картине мира в сопоставлении с английской языковой картиной мира 103
2.1 Отражение физического состояния человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 110
2.2 Отражение душевных переживаний человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 112
2.3.Отражение умственных способностей человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 120
2.4.Отражение культурного уровня развития человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 122
2.5.Отражение характера человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 125
2.6.Отражение поступков и поведения человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 12S
2.7. Отражение речевой деятельности человека в концепте света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 130
2.8. Отражение моральных качеств человека и отношения человека к человеку в концепте света и тьмы в русской языковой картине мира .131
3. Образные значения концепта света и тьмы в русской фразеологии в сопоставлении с английской фразеологией 133
4.Символическое значение концепта света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира 142
4.1. Религиозный аспект концепта света и тьмы в русском и английском языках 142
Заключение 152
Список использованной литературы 153
Словари 166
Список источников. 167
