Введение
Глава I. Изучение концепта «Знакомство» в лингвокультурологическом аспекте .
1.1 Проблемы языка и культуры 11
1.2 Различные концепции языковой картины мира 18
1 .3 Интерпретация концепта в научных исследованиях 26
1.4. Концепт «Знакомство» в лингвокукльтурологическом аспекте 42
Выводы 55
Глава 2. Реализация концепта «Знакомство» в национальной картине мира .
2.1. Лексикографическое представление концепта «Знакомство/Acquaintance» в русском и английском языках 58
2.1.1. Лексикографическое представление концепта «Знакомство» в русском языке 58
2.1.2. Лексикографическое представление концепта «Знакомство/Acquaintance» в английском языке 76
2.2. Объективизация концепта «Знакомство/Acquaintance » в русском и английском языках 83
2.2.1. Вербализация концепта «Знакомство» в речи на материале русского языка 83
2.2.2. Вербализация концепта «Знакомство/Acquaintance» в речи на материале английского языка 98
2.3. Прагматические особенности концепта «Знакомство» в национальных языковых картинах мира 109
2.3.1 .Содержание переводных эквивалентов, обозначающих один и тот же предмет в культуре двух народов 111
2.3.2. Употребление лексики, репрезентирующей концепт в разных функциональных стилях 115
2.3.3.Реализация концепта в процессе общения от одного индивидуума к другому и от одной культуры к другой 121
Выводы 128
Заключение 132
Приложение 1 136
Приложение 2 139
Список использованной литературы 141
