Введение
ГЛАВА I ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОБОСНОВАНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ РУССКОЙ ПОВСЕДНЕВНОСТИ
1.1 Проблемы метаязыка описания 14
1.2 Социально-философская категория «повседневность»; «константы» повседневности 30
1.3 Языковое преломление «констант» повседневности в ассоциативно-вербальной сети среднего русского... 50
1.3.1 Отражение самоочевидности мира повседневности в русском обыденном языковом сознании 55
1.3.2. Категория «Я» и «другой» («другие») в языковом сознании рядового носителя 57
1.3.3. Русская история в вербальной памяти рядовых носителей языка 61
1.3.4. «Наивная» лингвистика и основные функции языка-способности 95
ГЛАВА II КОНЦЕПТОСФЕРА РУССКОЙ ПОВСЕДНЕВНОСТИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
2.1. Категория «повседневность» в обыденном языковом сознании русских 139
2.2. Два «измерения» концептосферы русской повседневности и стратегия реконструкции и описания 145
2.3 Базовые концепты повседневности:
2.3.1 Дом(жилище) 147
2.3.2. Семья (дом) 165
2.3.3. Работа, учеба 168
2.3.4 Отдых, досуг, развлечения 174
2.4. Второе измерение концептосферы русской повседневности и его воплощение в ассоциативно-вербальной сети:
2.4.1 Социальные роли, маски {«слова-другие люди») 180
2.4.2 «Вещный мир» повседневности {«слова-вещи») 215
2.4.3 Типичные ситуации русской повседневности {«слова-ситуации») 236
2.4.4 Прагматическая составляющая концептосферы русской повседневности ( «слова-отношения») 249
ГЛАВА III АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ НОВОГО ТИПА
3.1. Антропоцентрическая лингвистика и задачи современной лексикографии 262
3.2. Общие проблемы создания лингвоккультурологических словарей антропоцентрического типа. Проект создания «Словаря концептов русской повседневности» 264
3.2.1. «Словарь элементарных единиц русской речи» 268
3.2.2.«Словарь фреймов типичных ситуаций русской повседневности» 270
3.2.3 «Словарь культурно-маркированных единиц русской речи» 277
3.3 Компьютерная версия: алгоритм представления концептосферы русской повседневности 280
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 283
БИБЛИОГРАФИЯ 287
