Введение
Глава I Цвет и язык 12
1. Мир цвета и лингвистика 12
1.1. Изучение цветообозначений в лингвистической традиции 12
1.2. Цветовое восприятие как когнитивная способность человека 15
1.3. Субъективность цветовосприятия 18
1.4. Способы толкования цветообозначений 19
1.5. Цвет как средство художественной выразительности 23
1.6. Выводы 24
2. Объем знании о цвете в языковой системе 24
3. ЦО, производные от имен прототипических референтов 32
3. Словообразовательные модели 37
4. Цвет и субъективно-оценочные смыслы 45
5. Выводы 52
Глава II. Цвет и человек 54
1. Цвет и раса 55
1.1. Представление о расе в наивной картине мира 55
1.2 Денотативное пространство лексем со значением цвет как признак расы .64
1.3 Основные типы высказываний для имен со значением цвет как признак расы 67
1.4. Сочетаемость имен со значением цвет как признак расы 68
1.4.1. Общие замечания 68
1.4.2. Сочетаемость, обусловленная оценкой 74
1.4.3. Ограничения на сочетаемость 76
1.5. Итоги и выводы 78
2. Цвет тела 79
2.1. Цвет тела как отступление от среднестатистической нормы 79
2.2. Измененный цвет кожи как знак изменения физического и эмоционального состояния человека 81
2.2.1. Особенности грамматических значений форм глаголов, указывающих на изменение внутреннего состояния человека 82
2.2.2. Сочетаемость цветовых имен, указывающих на изменение внутреннего состояния человека 86
2.2.3. Особенности концептуализации внутренних состояний (эмоционального и физического) в русском языке 90
2.2.3.1. Эмоциональные состояния 90
2.2.3.2. Физические состояния 103
2.3. Сложные прилагательные, называющие цвет тела 109
3. Цвет глаз и цвет волос 114
3.1. Цвет волос 114
3.2. Цвет глаз 119
33. Интерпретация конструкции X цвета Y 122
4. Цвет и мифологемы сознания 125
5. Итоги н выводы , 130
Глава III. Особенности глагольного способа концептуализации цвета 133
1. Прототнпическая речевая ситуация для глаголов типа белеть(ся) 133
2. Прототнпическая ситуация внеязыковой действительности для глаголов типа белеть(ся) 136
3. Прототипическав синтаксическая конструкция для глаголов типа белеть(ся) 156
4. Семантика статических глаголов типа белетъ(ся) 158
4.1. Отношения семантической производности между статическим и динамическим значением глаголов типа белеть 158
4.2. Статические глаголы с постфиксом -ся 160
4.3. Современное состояние: статические глаголы типа белеть / белеться.. 165 5. Глаголы типа забелеть(ся) 165
5.1. Система значений глаголов с префиксом за- 165
5.2. Особенности функционирования глаголов типа забелеть(ся) 170
6. Проблема синкретизма статического и динамического значения глаголов типа белеть 173
6.1. Маркеры статического значения в высказывании 173
6.2. Выражение причины в высказываниях со статическими глаголами.. 176
6.3. Глагол зеленеть: семантика н функционирование 179
7. Выводы 182
Глава IV. Особенности субстантивного способа концептуализации цвета 185
1. «Абстрактное» значение субстантива 186
1.1. Семантика субстантива 187
1.2. Субстантив и тип восприятия действительности 207
1.2.1. Цвет в динамике 207
1.2.2. Полимодальность и метафоричность восприятия цвета .211
1.3. Свойства субстантива как результата транспозиции 214
1.4. Итоги и выводы 216
2. Проблема опредмеченного значения субстантива. Частичная опредмеченность признака 219
2.1. Субстантив в бытийном высказывании 221
2.2. «Пассивное» восприятие объекта, обозначаемого субстантивом 226
23. «Пассивное» восприятие и тип восприятия 228
2.4. «Активное» восприятие объекта, обозначаемого субстантивом 231
2.5. Воздействие на объект, обозначаемый субстантивом .231
2.6. Обозначаемый субстантивом объект - производитель действия 231
3. Полное опредмечивание признака. Непосредственная связь с реалией 232
3.1. В контексте присутствует первичная номинация объекта, обозначаемого субстантивом 232
3.2. В контексте отсутствует первичная номинация объекта, обозначаемого субстантивом 235
3.2.1. Узуальная метонимия 236
3.2.2. Окказиональная метонимия 236
3.2.3. Ситуативная метонимия 237
3.2.4. Опредмечивание в зависимой синтаксической позиции 238
3.2.5. Свет и его метонимические обозначения 238
3.2.5.1. Наличие света 240
3.2.5.2. Отсутствие света 242
4. Опосредованная связь с реалией. Цвет - знак изменений, произошедших с объектом 246
4.1. Цвет - знак внешних изменений, произошедших с объектом 246
4.2. Цвет- знак внутренних изменений, произошедших с объектом 247
4.2.1. Узуальная метонимия 247
4.2.1.1. Увядание 247
4.2.1.2. Обозначение измененного цвета кожных покровов 252
4.2.2. Окказиональная метонимия 259
4.3. Цвет как результат процесса или действия 260
43.1. Измененный цвет - знак внутренних изменений 261
4.3.2. Измененный цвет - знак внешних изменений .264
5. Итоги и выводы 268
Глава V. Цвет и дискурс 272
1. Понятие валентности на цвет 272
2. Понятие концептуальной схемы события 273
3. Цвет как постоянная характеристика объекта 277
4. Измененный цвет объекта 286
5. Особенности функционирования ЦО в разновидностях дискурса 308
5.1. Научный дискурс 308
5.2. Повседневный дискурс 308
5.3. Искусствоведческий дискурс 315
5.4. Художественный дискурс 316
б. Распределение цветообозначений по типам дискурса 320
7. Выводы 322
Заключение 325
Использованная литература 329
Приложение 342
