Введение
ГЛАВА 1. Семантические преобразования компонентов — имен и глаголов конкретной семантики в структуре фразеологических единиц 10
1.1 Проблема значения в современной лингвистике 10
1.1.1 К вопросу интерпретации значения фразеологических единиц в современной семасиологии 10
1.1.2 Слово и компонент ФЕ: проблема соотношения 12
1.2 Семантические преобразования компонентов — конкретных существительных 15
1.3 Семантические преобразования компонентов - конкретных прилагательных 59
1.4 Семантические преобразования компонентов - конкретных глаголов 73
ВЫВОДЫ по первой главе 94
ГЛАВА 2. Способы вербализации фрагментов русской языковой картины мира во фразеологических единицах с компонентами конкретной семантики 96
2.1 Отражение русской языковой картины мира во фразеологической номинации 96
2.1.1 Лингвокультурологический аспект исследования фразеологических единиц. Фразеологическое значение и концепт 96
2.1.2 Типы взаимодействия концептов в русской языковой картине мира в аспекте их вербализации фразеологическими единицами 102
2.2 Способы вербализации концепта ментальные процессы 106
2.3 Способы вербализации концепта ментальные способности 116
2.4 Способы вербализации концепта речь/говорение* 121
2.5 Способы вербализации концепта обман 127
ВЫВОДЫ по второй главе 134
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 136
ЛИТЕРАТУРА 140
Научная литература 140
Источники языкового материала 160
Лексикографические источники 165
ПРИЛОЖЕНИЕ 167
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ 178
