Введение
Глава 1. Теоретико-методологические основы исследования
1.1. Концепт как ключевое понятие лингвокультурологии 11
1.2. Паремия как средство языковой реализации концепта 24
1.3. Языковая картина мира как отражение ментальных особенностей этноса . 30
Выводы по главе 1 . 49
Глава 2. Труд как деятельность человека в карачаево-балкарской, русской и испанской лингвокультурах
2.1. Философский, мифологический и лингвокультурологический аспекты трудовой деятельности человека 51
2.2. Лексико-семантическое поле «труд» в карачаево-балкарском, русском и испанском языках . 62
2.3. Концептуализация трудовой деятельности человека в карачаево- балкарских, русских и испанских паремиях 78
2.4. Интерпретационное поле концепта «труд» в карачаево-балкарском, русском и испанском языках . 105
2.5. Специфика концептуализации трудовой деятельности человека в гендерно маркированных паремиях исследуемых языков 120
Выводы по главе 2 129
Заключение 132
Библиография 136
Приложение 1 163
Приложение 2 164
Приложение 3 165
