Введение
ГЛАВА І. Лингвоконцепт в контексте проблемы «язык - этнос - культура» 13
1.1. Способы представления знаний о мире 14
1.1.1. Концепт как «квант структурированного знания о мире» 14
1.1.2 Фрейм как способ когнитивного моделирования события 21
1.1.2.1. Фрейм vs. пропозиция 21
1.1.2.2. Фрейм vs. когнитивная матрица 23
1.2. Война и мир - универсалии человеческого бытия 26
1.2.1. Политико-философский аспект 27
1.2.2. Социокультурный аспект 30
1.2.2.1. Амбивалентность оценки войны и мира 31
1.2.2.2. Эвфемизация и дисфемизация как способ вербализации идеологизированной оценки
1.2.3. Собственно лингвистический аспект 35
1.3. Особенности вербальной репрезентации концептов Krieg - L Frieden1 38
1.3.1. Структурно-семантические способы вербализации концептов Krieg -Frieden 39
1.3.2. Метафора и метонимия как основные модели вторичной репрезентации концептов Krieg — Frieden 42
Выводы по главе I 47
ГЛАВА II. Концептуализация и категоризация войны и мира в современном немецком языке 49
2.1. Лексикографический анализ лексемы Krieg 50
2.2. Функционально-семантический анализ лексемы Krieg 53
2.2.1. Лексема Krieg в репрезентации субъекта войны 56
2.2.2. Лексема Krieg в репрезентации слота действие 65
2.2.3. Лексема Krieg в репрезентации объекта войны 70
2.2.4. Лексема Krieg в репрезентации хронотопа войны 73
2.2.5. Лексема Krieg в репрезентации инструмента войны 76
2.2.6. Лексема Krieg в репрезентации тактических особенностей войны 77
2.2.7. Лексема Krieg в репрезентации оценки войны 78
2.3. Лексикографический анализ лексемы Frieden 84
2.4. Функционально-семантический анализ лексемы Frieden 87
2.4.1. Лексема Frieden в репрезентации субъекта войны 89
2.4.2. Лексема Frieden в репрезентации слота действие 94
2.4.3. Лексема Frieden в репрезентации объекта мира 98
2.4.4. Лексема Frieden в репрезентации хронотопа мира 99
2.4.5. Лексема Frieden в репрезентации оценки мира 102
2.5. Функционально-семантический анализ лексем-субститутов базовых номинантов концептов Krieg - Friederf 107
2.5.1. Функционально-семантический анализ единиц по признакам «Feindschaft» — «Freundschqft» 108
2.5.2. Функционально-семантический анализ единиц по признакам « Waffengewa.lt» - « Waffenstillstand» 119
2.5.3. Функционально-семантический анализ единиц по признакам «Planmafiigkeit» — «Sicherheit» 131
2.5.4. Функционально-семантический анализ единиц по признакам «Mafistab»-«Ruhe» 138
2.5.5. Функционально-семантический анализ единиц по признакам «Konkurrenz» — «Vertrag» 144
2.6. Функционально семантический анализ лексем-репрезентантов области взаимодействия концептов iKrieg> -Friederf 148
Выводы по главе ii 152
Заключение 160
