Введение
ГЛАВА 1 Теоретические основы исследования фразеологических единиц с компонентом соматизмом .14
1.1 Эволюция антропоцентрического подхода в лингвистике 14
1.2 Лингвистический статус фразеологических единиц с компонентом соматизмом .20
1.2.1 Фразеологические единицы с компонентом-соматизмом как объект исследований 20
1.2.2 Существующие классификации фразеологических единиц в современной лингвистике 27
1.2.3 Базовые понятия фразеологической семантики 30
1.2.4 О природе семантики соматизмов 33
1.3 Телесный код и концептуализация знаний о мире .37
1.3.1 Концепт как результат познавательной деятельности 42
1.3.2 Понятие концептуальной оппозиции 45 Выводы по Главе 1 50
ГЛАВА 2 Концептуальная оппозиция «норма – не норма» в семантике фразеологических единиц с компонентом соматизмом .52
2.1 «Норма» как понятие и ее категориальный статус .52
2.1.1 Понятие «норма» в научной традиции 52
2.1.2 Категориальный статус нормы 55
2.1.3 Бинарный принцип организации категории «норма» 59
2.1.4 Параметрическая и аксиологическая норма 61
2.1.5 Норма и оценка 66
2.1.6 Норма и градуальность 69
2.2 Классификация фразеологических единиц с компонентом-соматизмом на основе бинарной оппозиции «норма – не норма» 77
2.2.1 Нарушение анатомического расположения органов 80
2.2.2 Нарушение пропорциональности и размера 83
2.2.3 Наличие чужеродного объекта или образования на/в теле человека 87
2.2.4 Нарушение вертикальной оси/баланса .91
2.2.5 Нарушение нормы комплектности тела 96
2.2.6 Нарушение суверенитета телесных границ 100
Выводы по Главе 2 .106
ГЛАВА 3 Особенности семантики фразеологических единиц с компонентом-соматизмом в рамках концептуальной оппозиции «норма – не норма» 108
3.1 Формирование коннотации фразеологических единиц с компонентом соматизмом под влиянием концептуальной оппозиции «норма – не норма» 108
3.2 Компонент «интенсивность» в семантике фразеологических единиц с компонентом-соматизмом, основанных на концептуальной оппозиции «норма – не норма» 122
3.3 Метафтонимия как когнитивный механизм формирования семантики фразеологических единиц с компонентом-соматизмом 128
Выводы по Главе 3 140
Заключение .142
Библиография 148
Лексикографические источники .170
Список сокращений
