Введение
ГЛАВА I. Теоретические основания исследования параметров отрицательной эмотивнои оценки в субстантивных фразеологических единицах
1.1. Когнитивные параметры значения субстантивных фразеологических единиц с отрицательной коннотацией (СФЕОК) 15
1.1.1. Понятийный аспект фразеологического значения 15
1.1.2. Базовые когнитивные структуры в СФЕОК 19
1.1.3. Метафора как способ формирования эмотивно-оценочного значения СФЕОК 28
1.1.4. Аксиологическая картина мира в рамках языковой картины мира 35
1.2. Некоторые аспекты коннотативного значения 41
1.2.1. Проблема коннотации в значении СФЕОК 41
1.2.2.Образная гештальт-структура как стимул для эмоциональной реакции 46
1.2.3.Типы фразеологических контекстов и их роль в формировании коннотации 51
1.3. Семантика и прагматика оценки в СФЕОК 58
1.3.1. Место прагматических исследований во фразеологии 58
1.3.2. Структура и семантика оценки 62
1.3.3. Соотношение рациональной и эмотивной оценок в значении ФЕ 65
1.3.4. Прагматическая сущность оценки в СФЕОК 69
Выводы по первой главе 76
ГЛАВА II. Концептуальный и функциональнапрагматическии аспекты СФЕОК
2.1. Связь эмотивности с различными источниками возникновения коннотации 79
2.1.1. Мифопоэтическая картина мира как источник эмотивности 79
2.1.2. Отрицательная эмотивная оценка в религиозной картине мира..83
2.1.3. Психологический контекст (перцептивные образы, грубо-просторечные выражения) 88
2.1.4. Роль исторического, политического и социального опыта в формировании эмотивно-оценочного значения СФЕОК 96
2.2. Реализация в СФЕОК концептуального содержания категории отрицательной эмотивной оценки 104
2.2.1. Центральные концепты категории «Плохо» 104
2.2.1.1. Угроза, опасность 107
2.2.1.2. Обман 110
2.2.1.3. Препятствие к действию 113
2.2.1.4. Ограничение свободы 115
2.2.2. Периферия категории «Плохо» 118
2.2.2.1. Асоциальное 118
2.2.2.2. Некрасивая внешность 130
2.2.2.3. Ничтожное, несостоятельное 137
2.3. Функционально-прагматические особенности СФЕОК 141
2.3.1. Прагматическая информация в компонентах коннотативного значения СФЕОК 141
2.3.1.1. Стилистический компонент 143
2.3.1.2. Эмотивно-оценочный компонент 146
2.3.2. Динамические характеристики СФЕОК 153
2.3.2.1. Флуктуация оценочного коннотативного значения в СФЕОК 153
2.3.2.2. Контекстуальные средства интенсификации эмотивно-оценочного значения 157
Выводы по второй главе 162
Заключение 166
Список литературы 171
Список используемых словарей и принятые
Сокращения 186
Список источников примеров и принятые
Сокращения 188
