Введение
ГЛАВА 1. Культурно-мифологические основы концепта «чудо» 13
1.1. Влияние мифологии на становление концепта «чудо» 13
1.1.1. Общие представления о мифе 13
1.1.2. Взаимосвязь языка и мифа 17
1.2. Структурные характеристики славянской и кельтской мифопоэтичсской модели мира 18
1.2.1. Общие характеристики мифопоэтической модели мира 18
1.2.2. Славянская мифопоэтическая модель мира 20
1.2.3. Кельтская мифопоэтическая модель мира 25
Выводы по первой главе 32
ГЛАВА 2. Лингво-культурологические основы концепта «чудо» 34
2.1. Концепт как базовое понятие лингвокультурологии 34
2.1.1. Общие понятия лингвокультурологии 34
2.1.1.1. Картина мира 35
2.1.1.2. Различные трактовки термина «концепт», его основные характеристики 41
2.1.2. Концепт в ряду смежных с ним явлений: смысл, понятие, образ, символ 49
2.1.3. Взаимосвязь архетипа и концепта 53
2.1.4. Структура концепта, его типы и свойства 57
2.1.5. Различные трактовки концепта «чудо» 64
2.2. Методологические основы исследования концепта «чудо/miracle» 72
2.2.1. Гипотеза концептуальной инверсии 72
2.2.2. Методология анализа концепта «чудо/miracle» 74
Выводы по второй главе 78
ГЛАВА 3. Реализация концепта «чудо» в русских и ирландских пословицах, поговорках и сказках 80
3.1. Семантическое поле концепта «чудо» в русском и английском языке 80
3.2. Концепт «чудо» в русских и ирландских паремиях 88
3.3. Реализация концепта «чудо» в текстах русских и ирландских сказок 96
3.3.1. Общее описание материала исследования 96
3.3.2. Лингвистический анализ реализации концепта «чудо» в текстах русских и ирландских сказок 119
3.4. Хронотопические признаки реализации концепта «чудо» в текстах русских и ирландских сказок 126
3.5. Нарративные признаки реализации концепта «чудо» в текстах русских и ирландских сказок 144
3.5.1. Анализ русских и ирландских сказок с позиции функций действующих лиц 144
3.5.2. Исторические корни некоторых чудесных мотивов сказки 156
3.5.3. Актантная и трансформационная модели А. Ж. Греймаса 158
3.5.4. Анализ нарративной структуры русских и ирландских сказок 162
3.6. Фреймо-слотовая структура концепта «чудо/miracle» 182
3.7. Инверсии концепта «чудо/miracle» 193
Выводы по третьей главе 200
Заключение 203
Библиография
